紀伯倫·沙與沫(冰心翻譯)7

詩是迷醉心懷的智慧。

 智慧是心思裏歌唱的詩。

如果我們能夠迷醉人的心懷,同時也在他的心思中歌唱,

那麽他就真個地在神的影中生活了。

 

 靈感總是歌唱;靈感從不解釋。

 

 我們常為使自己入睡而對我們的孩子唱催眠的歌曲。

 

 我們的一切字句,都是從心思的筵席上散落下來的殘屑。

 

 思想對於詩往往是一塊絆腳石。

 

 能唱出我們的沈默的,是一個偉大的歌唱家。

 

 如果你嘴裏含滿了食物,你怎能歌唱呢?

 如果你手裏握滿金錢,你怎能舉起祝福之手呢?

 

 他們說夜鶯唱著戀歌的時候,把刺紮進自己的心膛。

 我們也都是這樣的。不這樣我們還能歌唱嗎?

 

 天才只不過是晚春開始時節知更鳥所唱的一首歌。

 

 連那最高超的心靈,也逃不出物質的需要。

 

 瘋人作為一個音樂家並不比你我遜色*,不過他所彈奏的樂器有點失調而已。

 

 在母親心裏沈默著的詩歌,在她孩子的唇上唱了出來。

 沒有不能圓滿的願望。

 

 我和另外一個我,從來沒有完全一致過。事物的實質似乎橫梗在我們中間。

 

 你的另外一個你總是為你難過。但是你的另外一個你就在難過中成長;那麽就一切  都好了。

 

 除了在那些靈魂熟睡、軀殼失調的人的心裏之外,靈魂和軀殼之間是沒有鬥爭的。

 

 當你達到生命的中心的時候,你將在萬物中甚至於在看不見美的人的眼睛裏,也會  找到美。

 

 我們活著只為的是去發現美。其他一切都是等待的種種形式。

Views: 80

Comment

You need to be a member of Iconada.tv 愛墾 網 to add comments!

Join Iconada.tv 愛墾 網

愛墾網 是文化創意人的窩;自2009年7月以來,一直在挺文化創意人和他們的創作、珍藏。As home to the cultural creative community, iconada.tv supports creators since July, 2009.

Videos

  • Add Videos
  • View All