鍾敬文《談中國民俗》(5)民謠是民眾生活與情感的生動記錄

中國是一個開化得很早的國家,又是一個進步得頗遲的國家。在這個國度裏所流行著的民謠,自然有許多是差不多已進到了“藝術的”詩歌的境界的,換言之,即文明社會中詩人作品的境界。但是,在另一面,它卻有滯留在那較幼稚的文化時期的作品。它們表現著古舊的內容,具備著古舊的形態,並且,仍然保持著古舊的功能。

民謠的功能是多方面的。這在所謂原始種族(即狩獵種族)裏,就已經是這樣了。中國現代民謠的功能,不用說是頗為覆雜的。這裏,我們只想舉出其中比較近於原始時代的幾種。因為這幾種一方面更容易被人們所忽視,另一方面,在古代文化史的考究上,它們又占著特別重要的位置。

民謠,是直接地為協助勞動而產生的,民謠在一般原始人或開化較遲的人群勞動中有著重要的任務,是誰也不能否認的事實。各地尚存在的種種舊的勞動方式,如:漁獵、采樵、種植等等,在那裏,自然要各個保存著用歌謠來協助勞作的風俗習慣。

在中國民謠中,占據著相當地位的所謂“山歌”“秧歌”等,它們的起源,也大都和那些田間陌頭的勞動者保持著密切的關系。在現在中國境內各地,不論是最單純的“邪許、邪許”的喘息聲,還是語句頗為整齊、內容很有意味的原始詩篇,都同樣流行著。文化越幼稚的人民就越是災害(特別是自然災害)的俘虜。其結果之一,便產生和發展了法術、宗教一類的現象。在他們看來,語言是一種神秘的、能動的東西,是一種有力的、法術的武器。所謂“咒語”,就是這種被神秘地看待的語言。中國現代民謠中,這種東西——有韻律的、被認為能抵抗或消除那實際的(或想象的)災患的咒語很多,它們是尚存著活潑的生命的。疾病,是人生最普通的災患的一種,關於它,自然要有許多抵抗或消除的韻律語言。例如,誰中風了,要是他把兩句咒語也貼在什麽地方的墻上,那麽便認為可以安然脫離病魔。這是被認為比那些藥品更容易見效的“靈物”。某種動物,當它已經給人或將給人以傷害的時候,或者被認為將給人帶來某種不吉利的時候,人們也可以用那韻律的語言去抵抗或消除它。“老無事老鴉口生瘡!”這樣,據說就不幹你的事了而且,那本來將給你帶來不幸的烏鴉,自己還要生疔瘡呢。結婚,是人生的一件大事,所以在許多民族中,關於它的方式大多是很重視且頗覆雜的。漢族在這件事上也和別的民族一樣。光說伴著歌詞的一類方式——例如送房、撒帳等,便已不在少數。那種歌詞的意旨,不消說是在於祈求福利。讓我節錄河南省開封地方所流行的《撒床 歌》的一段:

……叫秋菊,命海棠。端過來盒兒我撒床 :頭一把,撒哩(口語“的”)是繁華富貴,第二把,撒哩是金玉滿堂,第三把,連中三元,第四把,事事如意。……這樣接連地數下去,直到“第十把”為止。

作為一種傳播知識的手段,歌謠(即韻語)在人類幼年期是擔當著很重要的任務的。哲學的思維、科學的認識以及歷史的事件,差不多全要使用那韻律的語言去表現。這是在東西方一些文明古國初期的文獻中,已被證明的事情。中國的古文獻——例如《易經》《尚書》《老子》等,也大都能予以證明。但是,從民俗學的資料看來,則尤為顯明。在今日流傳的民謠中,實在數不清那種為傳播知識而產生的作品數目。如,眾所周知,漢民族是長期以農業為生產主體的一個大民族。氣候的變化、季節的轉換等自然現象,都和農業的經營有莫大的關系,因此,人們對於農業非常關心,結果便自然產生了許多貯蓄這種知識的韻語。像“巫山戴帽,農夫睡覺”“吃了冬至飯,一天長一線”等,都是好例。

此外,像為傳播地理、植物、風俗等知識以及某種技術、事件而產生的韻語,也為數不少。我們來舉一個比較有趣的例子,那是關於迷信風俗的。據說,從人們手指的紋形上可以看出一個人一生的窮富以及性格等。記載這種判別紋形知識的,普遍都采用著韻律的語言。例如:一螺窮,二螺富,三螺牽豬牯,四螺磨豆腐,五螺滿豐豐,六螺做相公,七螺騎白馬,八螺涼傘遮,九螺吹喇叭,十螺做叫化。

以上我略述了民謠的幾種功能。自然,它算不得很完滿的探究。但是,僅從這些看來,我們可以明白,民謠在文化幼稚的社會中,差不多是像各種社會裏人們手上所拿著的弓矢或鋤頭等,都有著相似的作用,至少當時人們腦裏是這樣認為的。說到這裏,或許有人要提出一種抗議吧,即他們以為像筆者前文列舉的那些韻語,是算不得真正的歌謠的。因為它們僅僅是一種用韻律組成的語言,既不具備一般詩歌的內容,也缺少詩歌的風貌。但是,在筆者看來,這是似是而非的說法。可以簡要地說,我們闡明民謠它增加些更切實的理解。

Views: 80

Comment

You need to be a member of Iconada.tv 愛墾 網 to add comments!

Join Iconada.tv 愛墾 網

愛墾網 是文化創意人的窩;自2009年7月以來,一直在挺文化創意人和他們的創作、珍藏。As home to the cultural creative community, iconada.tv supports creators since July, 2009.

Videos

  • Add Videos
  • View All