里爾克《致奧爾弗斯的十四行詩》第二部·15

哦,你,泉之口,你,贈予之口,

無窮地傾訴一句話,純凈;

你,大理石面罩,蒙住泉水

流淌的面孔。古渠的源頭

 

深藏不露。古渠流過墓地,

從遙遠的亞平寧山麓

捎來你的話語,於是話語

沿著你頜下的蒼老

 

汩汩註人眼前的水池。

這裏睡臥的大理石耳朵。

你時時刻刻向它傾訴。

 

大地的耳朵。大地就這樣

自言自語。插入一只水罐,

它以為你打斷了它的話頭。

Views: 56

Comment

You need to be a member of Iconada.tv 愛墾 網 to add comments!

Join Iconada.tv 愛墾 網

愛墾網 是文化創意人的窩;自2009年7月以來,一直在挺文化創意人和他們的創作、珍藏。As home to the cultural creative community, iconada.tv supports creators since July, 2009.

Videos

  • Add Videos
  • View All