里爾克《致奧爾弗斯的十四行詩》第二部·9

審判者,切莫誇耀刑法可以減免,

或鐵迦不再鎖住脖子。

沒有一問心被提升,因為蓄意的寬容之痙攣

不過較溫和地扭曲你們。

 

心靈累世的收獲,斷頭臺

復又生還,像童子贈還

舊歲的生日玩具。真正寬容的神

當別樣進人純凈崇高的心,

 

雷神般敞開的心。他挾威勢而來,

光芒四射,保眾神一樣存在。

勝過吹送平穩巨船的大風。

 

不亞於隱秘而輕悄的感應,

它默默在內心贏得我們,

像悄悄遊戲的孩子出自無限的交歡。

Views: 65

Comment

You need to be a member of Iconada.tv 愛墾 網 to add comments!

Join Iconada.tv 愛墾 網

愛墾網 是文化創意人的窩;自2009年7月以來,一直在挺文化創意人和他們的創作、珍藏。As home to the cultural creative community, iconada.tv supports creators since July, 2009.

Videos

  • Add Videos
  • View All