里爾克《致奧爾弗斯的十四行詩》第一部·21

春天又來了。土地

像個懂詩的小孩;

許多,哦許許多多……為了長久學習

的勞累她獲得了獎牌。

 

她的老師是嚴格的。我們愛好

老人的須髯白如雪。

現在我們要問:綠的怎麽叫,

藍的怎麽叫:她了解,她了解!

 

土地,放了假的土地,你真幸福,

和孩子們一直耍吧。我們要捉住你,

快活的土地。最快活的才會成功。

 

哦,老師教給她的,多不勝數,

還有印在根部和長長的

棘手的莖部的一切:她在吟誦,在吟誦!

Views: 34

Comment

You need to be a member of Iconada.tv 愛墾 網 to add comments!

Join Iconada.tv 愛墾 網

愛墾網 是文化創意人的窩;自2009年7月以來,一直在挺文化創意人和他們的創作、珍藏。As home to the cultural creative community, iconada.tv supports creators since July, 2009.

Videos

  • Add Videos
  • View All