里爾克《致奧爾弗斯的十四行詩》第一部·9

只有那在九泉之下

也舉起了豎琴的人,

才能摸索著報答

那無盡的美稱。

 

只有那和死者一起

吃過他們的罌粟的人,

才不會重新喪失

那最輕微的聲音。

 

即使池中倒影

常在我們眼前模糊:

也要認識這個映像。

 

正是在這雙重靈境

聲音才顯示出

永恒而慈祥。

Views: 59

Comment

You need to be a member of Iconada.tv 愛墾 網 to add comments!

Join Iconada.tv 愛墾 網

愛墾網 是文化創意人的窩;自2009年7月以來,一直在挺文化創意人和他們的創作、珍藏。As home to the cultural creative community, iconada.tv supports creators since July, 2009.

Videos

  • Add Videos
  • View All