1994年10月的一天，疲憊的葉利欽總統很想通過打獵的方式放松一下，於是接受了列寧格勒州州長的邀請，和隨從們去那裏狩獵。一行12人在草地上擺好桌椅、食品，準備邊吃邊談，午餐後去森林裏打野豬。正當葉利欽說得投入的時候，意外發生了：從灌木叢中突然竄出一個龐然大物----一頭野豬向他們襲來！而恰恰此時，葉利欽的眼鏡掉在了地上，於是10個陪同人員都鉆到桌子底下去找眼鏡。情況十分危急！此時，兩聲槍響----沒有鉆到桌子下找眼鏡的那個人準確擊中了野豬的心臟。

 陪同的11個人中，有10個人不約而同地鉆到桌子底下給葉利欽找眼鏡，這10個人的動作多麽驚人地相似，惟有一人與眾不同，在最危險的時刻用獵槍打死了野豬，多麽難能可貴；找眼鏡，誰都會做，也不需要那麽多的人去做。

野豬來襲，葉利欽需要的是對付野豬的人，而不是幫他找眼鏡的人。那個連開兩槍打死野豬的人就是時任聖彼得堡市政府第一副市長、現任俄羅斯總統普京。就是在這次打野豬，普京給葉利欽留下了美好而深刻的印象----思維敏捷、強硬、不妥協----而莫斯科正需要這樣的人。2000年底，葉利欽辭去總統職務，選中普京作為自己的繼任者，此後普京不負眾望，帶領俄羅斯人民走出困境，今年5月第三次等上了總統寶座，而那些忙著幫葉利欽找眼鏡的人早就沒了蹤影。