花我們在日本真真是多得驚人,

會使舉國若狂前來花下酩酊。

千樹萬樹使得漫山遍野如雲,

迎風一片齊開,迎風萬點飄零。

來到了中國,我們就更加穩重,

不再是個人獨出,三天的英雄。(註)

謙虛使人進步,驕傲使人落後,

就在花世界中,同樣夠你受用。

 

(註)日本諺語有“花則櫻花,人則武士”,又有“三日不見的櫻花”,言櫻花易謝,只能看三天。

Views: 62

Comment

You need to be a member of Iconada.tv 愛墾 網 to add comments!

Join Iconada.tv 愛墾 網

愛墾網 是文化創意人的窩;自2009年7月以來,一直在挺文化創意人和他們的創作、珍藏。As home to the cultural creative community, iconada.tv supports creators since July, 2009.

Videos

  • Add Videos
  • View All