佛洛伊德《夢的解析》 (第六章 / 第五節)

現在我將記錄一位女病人所做的"花"的夢(我在第六章 答應將此夢記錄下來)。我將在具有性意義的部分用方體字標出來。夢者在經過說明後,就失去了她對此美麗的夢的愛好。


C 起始的夢:

她走入廚房,那時兩位女傭人正在那兒。她挑她們的毛病,責備她們沒有把她那口食物準備好。在同一時間裏,她望見一大堆廚房裏常用的瓦罐口朝下的在廚房裏累疊著以讓內壁滴幹。這兩個女傭人要去提水回來,不過要步行到那種流到屋裏或院子裏的河流去汲取〔42〕

D 主要的夢〔43〕

她由一些排列奇特的木樁或籬笆的高處〔44〕向下走--它們是由小方形的木板架構成大格子狀〔45〕,它們並非做來讓人攀爬的;要找個置腳的地方也有困難,但是她卻高興衣裙沒有被什麽勾到,所以她一面走一面仍能保持值得尊敬的樣子〔46〕。她手裏握著一根大枝條〔47〕,事實上它就像是一棵樹,布滿著紅花,枝芽交錯並且向外擴展〔48〕,看來有點像櫻花樹的花朵;但也像是重瓣的山茶花,雖然它們並沒有長在樹上。當她向下走的時候,起先她只有一株,然後突然變為兩株,後來又變回一株〔49〕。當她走下來的時候,比較下面的花朵很多已枯萎。走下來後,看到一位男傭人--她想和他說話--而他正在梳著同樣的一棵樹,即是說他用一片木頭把像是苔鮮由樹上垂下來的一團發狀物拖曳出來,別的工人亦由樹上砍下相同的枝條,把它們丟到路上而分散在那裏,因此,許多人各自拾取一些。但她問他們是否可以--是否也可以拾取一株〔50〕。一位年輕男人(她認識的某人,一個不太熟悉的)站在花園裏;她走上前問他如何使這種枝條移植到她自己的園子裏去〔51〕。他擁抱著她;她掙紮著並問他想要怎樣,難道他認為誰都可以這麽抱著她。他說這沒有什麽壞處,這是被允許的〔52〕。然後他說他願意和她到另一花園,示範如何把這樹種好,並且加上一些她並不太了解的話:"無論如何我需要三碼(後來他又這麽說:3方碼)或者三英尋(18英尺)的土地。"就像是為了這情願而要她支付給他什麽似的,或者想要在她花園中取得補償,或者想要欺瞞一些法律,並且由此得到一些利益,但並不傷害她。至於他是否真地展示什麽給她看呢--她一點也不知道。

這夢可以說是一種自傳式的,而我是因為其像征元素才把它提出來的,這種常常發生在精神分析期間,其他時間則很少發生〔53〕

我當然藏有許多此種資料〔54〕,但是如果都提出來,則將使我們太過深入於心理癥病患的情況,這一切都導致同樣的結論--即夢的運作無需利用一些特殊的像征活動,它利用那些早就存在於潛意識中的像征,因為它們更能符合"夢的構成"的需要(由其表現力來看),以及能夠逃開審查制度。

Views: 95

Comment

You need to be a member of Iconada.tv 愛墾 網 to add comments!

Join Iconada.tv 愛墾 網

愛墾網 是文化創意人的窩;自2009年7月以來,一直在挺文化創意人和他們的創作、珍藏。As home to the cultural creative community, iconada.tv supports creators since July, 2009.

Videos

  • Add Videos
  • View All