一場黃昏後的濃霧
     聚攏復消散
     詩人們緊緊依偎在破落的
     貴族宮殿交談
     語聲細細紛紛
     環繞在不熱情也不發狂
     燭火的搖曳裏
     零畸落侶的人們
     躲到咖啡館回避霓虹的光彩
     蜷縮在酒店飲馥烈的白蘭地
     一點頹廢構成美麗的安那其(註1)
     蒼白的夜景熏染詩人的影子朦朧神秘
     夜的盡頭天上星星三兩顆
     以閃爍不停的語言暗示
     路的遠程雲深風重
     樂音三五成群流向街畔的塞納河
     琮琮蕩漾飄瀉
     波特萊爾演奏他的交響曲(註2):
     “是有些熏香,如嬰兒肉肌般新鮮,
     如草地般青翠,如木笛般清轉——
     而又有些,是腐朽的、濃郁的、雄壯的”

     掀開煙袋的馬拉美(註3)
     多麽不合邏輯的自由
     只有情調不要色彩
     倒有些微憂郁的感傷
     滲出霧的蒙蒙來
     狂醉的香檳樣夢境
     擬吟藍波的口吻說(註4):
     “不要說出我潛在的誕生”
     即使濃霧背後睡的是
     雨果情人的一雙秀腿

     濃霧散後
     有的人在禮拜星空
     有的人在歡迎黎明
     有的人向教堂皈依
     尚有少數人在森林中
     繼續未竟的流浪……

   附註:
   ①1. 安那其是Anarchy的譯音。
   ②2. Ch. Bauddlaire詩〈交響〉中的一句摘譯。
   ③3. S. Mallarme有〈煙袋〉一詩,旋律自由朦朧。
   ④4. A Rimbaud在〈母音〉的十四行小曲中吟詠:“A黑、E白、U紅、O藍,母音,/有一天我要說出來你們潛在的誕生。”

Views: 71

Comment

You need to be a member of Iconada.tv 愛墾 網 to add comments!

Join Iconada.tv 愛墾 網

愛墾網 是文化創意人的窩;自2009年7月以來,一直在挺文化創意人和他們的創作、珍藏。As home to the cultural creative community, iconada.tv supports creators since July, 2009.

Videos

  • Add Videos
  • View All