史蒂文斯(Wallace Stevens)詩選:一個在它自己的生命中沈睡的孩子

在那些老人當中你知道

有一個沒名字的正思索著

一切重要思想的殘余。

 

它們什麽也不是,只能納入

個別人的心智世界。他從外部

觀察它們並從內部理解它們,

 

這位孤單的帝王統治著那些

遙遠的事物,但又切近得足以

在今夜的臥床上喚醒你的心弦。

 

羅池 譯

Views: 4

Comment

You need to be a member of Iconada.tv 愛墾 網 to add comments!

Join Iconada.tv 愛墾 網

愛墾網 是文化創意人的窩;自2009年7月以來,一直在挺文化創意人和他們的創作、珍藏。As home to the cultural creative community, iconada.tv supports creators since July, 2009.

Videos

  • Add Videos
  • View All

Members