一天傍晚,當我走出屋外,
在布裏斯托爾大街獨自閑蕩,
人行道上聚集的人群,
宛若收割的麥田的景象。

在漲滿了潮水的河岸,
在鐵路拱橋的下方,
我聽列一個情郎正在謳歌:
“愛情之歌沒有終端。

“我愛你,親愛的,我愛你,
一直愛到中國與非洲相撞,
愛到大河跳上了山頂。
鮭魚來到大街上歌唱。

“我愛你,直至海洋被關進柵欄,
為了曬幹而被人倒掛;
直至七顆星星粗聲喊叫,
就像空中出現了鵝鴨。

“歲月將像兔子一樣奔跑,
因為我以自己的心坎,
緊緊摟住時代的花朵
以及大幹世界的初戀。”

這時,城市裏所有的大鐘
開始呼呼地敲出聲響:
“哦,莫讓時間把你欺騙,
你沒有法子征服時間。

“在惡夢的洞穴裏面
住著赤身裸體的正義
你一親吻,時間就咳嗽,
它從陰影中把你窺視

“在頭痛和焦慮的時刻,
生活渾噩地滲漏而光
不是明天就是今日,
時間會有自己的幻想。

“令人震驚的鵝毛大雪,
向許多綠色的溪谷漂動
時間打破了交織的舞蹈,
和潛水者的美妙的鞠躬。

“唉,把你雙手放入水中
一直浸到手的腕部;
凝視吧,緊緊凝視水盆,
弄清你失去了何物。

“冰川敲打在食品櫥內,
沙漠嘆息在這張床鋪,
茶杯上的裂縫已經打開
一條通往死亡之自的狹路。

“乞丐在那兒出售鈔票,
巨人以魔法迷惑男孩,
百合般純潔的少年是個歹徒,
少女沈重地走下山來。

“噢,看吧,看一看鏡子,
噢,看一看你的痛苦;
生活成了一種幸事,
盡管你自己不能賜福。

“喚,站住,站在鏡子旁邊,
就像眼淚燙癇、受驚;
你應以彌那顆扭曲的心,
去愛你的扭曲的近鄰。”

夜已經很深,很深,
情人們早就無影無蹤;
大鐘也已停止了敲打,
深深的河水卻繼續滾動。

Views: 33

Comment

You need to be a member of Iconada.tv 愛墾 網 to add comments!

Join Iconada.tv 愛墾 網

愛墾網 是文化創意人的窩;自2009年7月以來,一直在挺文化創意人和他們的創作、珍藏。As home to the cultural creative community, iconada.tv supports creators since July, 2009.

Videos

  • Add Videos
  • View All

Members