波蘭當代詩人日茲德 克里尼可奇(Ryszard Krynicki 1943 - ): 去冬俳句選

* 好,我的麻雀!見到我倆都活過這霜害的夜

* 孔雀蝶?!服喪的脆弱之美,合攏的翅膀披風

* 一百萬俳句!要比芭蕉的蹦跳青蛙耐久,難!

* 更多的鶴鳥飛過!今天像春日但是明天呢?

* 雪幾乎融掉,可悲,可能也是你該走的時候。

* 瓢蟲在門口等待!你去了哪裡?我不必知道。

* 今天郵箱里,蜘蛛捲縮在廣告賬單的旁邊。

* 昨夜我又是睡不著,我的貓兒一直監視我。

*雨混合著雪?雪混合著雨?烏鴉跳越過田野

詩人出生在納粹的勞動營,父親是波蘭奴工。他1960年出版的第一本詩集《Act of Birth》啟開波蘭詩歌的“新浪”運動,詩作達12本之多,得過國內外獎很多,是波蘭戰後最傑出的詩人--譯者黃瑛子。

Views: 290

Comment

You need to be a member of Iconada.tv 愛墾 網 to add comments!

Join Iconada.tv 愛墾 網

愛墾網 是文化創意人的窩;自2009年7月以來,一直在挺文化創意人和他們的創作、珍藏。As home to the cultural creative community, iconada.tv supports creators since July, 2009.

Videos

  • Add Videos
  • View All