Nunuk Ragang:沙巴杜順族的起源地

在沙巴蘭瑙縣Tompias的甘榜努努拉崗(Nunuk Ragang),至今仍有機會聽到原住民老前輩口述卡達山杜順族起源的傳說。

來自甘榜努努拉崗的75歲老伯Kisang Kinsang表示,傳說在很久很久以前,仿如世界末日降臨般,當地遭大水淹沒,洪水淹沒了所有山丘,只有一座山跟著水位的上漲而升高,洪水退去後,這座山上聚集了各類動物,山下也形成了河流,河邊長了一棵紅色大榕樹,即Nunuk Ranang。

(Nunuk在卡達山杜順語是榕樹,ragang則是紅色之意。)

(照片摘自網路)

有7兄弟經常從大樹躍進河裏戲水,有一天,他們發現河裏有一顆奇異的石頭,並潛入河裏欲取得該石頭,但前6次都不成功,直到第七次,才成功把石頭搬上紅色榕樹下,7兄弟的父親隨後把石頭分成7塊,每人各得一塊。

由於當地人口越來越來密集,土地開始不足,父親指示7兄弟各自帶著各別的石頭 ,離開原地到他處開墾新地,於是兄弟中有的到了擔布南、根地咬、哥打馬魯都等地。

以上即沙巴原住民卡達山杜順族起源,以及在沙巴開枝散葉的傳說。

如今,傳說中的紅色大榕樹已不存在,在2004年,當局在甘榜努努拉崗建起仿如紅色大榕樹的紀念碑,讓遊客了解沙巴最大原住民的來源與傳說,每年7月在該處都舉行傳統活動 ,熱鬧一番,而平時大部分時候的“紅色大榕樹”,就在Kogibangan河及Kawabanan河匯集而成的Liwagu河,以及成蔭的草木相伴下,顯得孤寂又冷清。

若哪一天經過位於蘭瑙至特魯必路54公里處的甘榜努努拉崗,或許可以一訪努努拉崗和聽聽Kisang老伯的口述傳說。(收藏自 2015年1月8日 星洲日報 臉書)

Views: 145

Comment

You need to be a member of Iconada.tv 愛墾 網 to add comments!

Join Iconada.tv 愛墾 網

Comment by 馬藝蝶兒 on August 25, 2016 at 11:02am
紅色大榕樹是赤榕嗎?

顏色部分在東部原住民族群內

有些發音是類似的

不過這紅色大榕樹屬什麼榕樹?
Comment by 馬藝蝶兒 on August 25, 2016 at 10:14am
東南部的原住民傳說有點類似
如有石生的部落
洪水傳說部分也有
榕樹部分卑南族.排灣族.邵族都有包含
如:
昔日,海中有一大榕樹,其根蔓延至四方。某日有Pnzyayan、Parobuarn、Rikurikn 三人擬乘船往他國,見榕樹之根向外延展,遂利用之抵達目的地。此時,臺東有一名 Zyaorun 者,亦沿此根至他國,攜一少女歸。恐此女返逃,遂將根砍斷。自此,此寶貴之根不再復有。
-Paiwan族,Kasupokan社
相傳,於Ruboan 地方有一株大榕樹,其根蔓延至紅頭嶼,見嶼上居民均煮一種名 Pusira-ku 之種子(係粟之一種)而食之。婦人遂以此種子置於陰部內攜歸,誰知於中途放尿時,將其流失。後有一男人,再度經紅頭嶼將粟置於陰莖內攜歸,此為粟之始也。
-Tsaou族,Kadeboru 社

....不過上面的Ruboan不知是不是以下的就不知道了?
納閩聯邦直轄區(馬來語:Wilayah Persekutuan Labuan;英語:Federal Territory of Labuan;爪夷文: لابوان;簡稱Labuan或納閩)是馬來西亞東部一個聯邦直轄區,於沙巴西南部,是南海中的島嶼。

愛墾網 是文化創意人的窩;自2009年7月以來,一直在挺文化創意人和他們的創作、珍藏。As home to the cultural creative community, iconada.tv supports creators since July, 2009.

Videos

  • Add Videos
  • View All

Members