里爾克·瓦萊四行詩:小瀑布 8

22

 

就像一個人說起他的母親

像他那樣侃侃而談,

這個熱烈的國度渴飲著

滿是無盡的回憶。

 

只要山丘的肩膀

歸於始自這純粹空間

的手勢之下,它就令山丘

為其起源而震驚。

 

 

23

 

這裏大地被事物包圍

它們無愧於它作為一顆星球

的角色;溫柔地受辱,

大地戴著它的光環。

 

當一道目光投去:怎樣的飛翔

穿過那些純粹的距離;

當有夜鶯的鳴聲

才能將之測量。

 

 

24

 

依然迎來銀色的時辰

溶進溫馨的夜晚,純凈的金屬

且給緩慢的美增添

音樂般寧靜的緩慢回程。

 

昔日的大地重新開始,變化:

一顆純粹的星球存留著,在我們勞作之後。

散亂的音聲,離開了白晝,

全都列著隊,回歸流水的聲音。

Views: 20

Comment

You need to be a member of Iconada.tv 愛墾 網 to add comments!

Join Iconada.tv 愛墾 網

愛墾網 是文化創意人的窩;自2009年7月以來,一直在挺文化創意人和他們的創作、珍藏。As home to the cultural creative community, iconada.tv supports creators since July, 2009.

Videos

  • Add Videos
  • View All

Members