馮驥才《人類的敦煌》(5)

1914年,斯坦因再次來到莫高窟。他的中文秘書換了一位嚴肅而缺乏活力的姓李的師爺。他們在下寺找到了王道士。王道士表現得友好卻又抱歉不已—

他的抱歉是由於害怕。他已經不能像1907年那樣讓我參觀全部寶藏了。伯希和走後的一年,北京下令交出剩余的東西。王道士和其他寺院沒有得到一分錢的補償,全在層層上交時被搶走了。

然而老練的斯坦因終於設法從王道士的嘴里得知另一個秘密—

當上交北京的命令下達時,王道士偷偷私藏一小部分作為紀念。這樣,我從中又獲得四大箱文書。當然我還是需要一陣討價還價,盡管很不幸—沒有蔣孝畹的幫助—最終我還是成功了……

斯坦因告別王道士,從絲綢之路北道的吐魯番一路西行,伴隨著不間斷的發掘古物,不停歇地給他的駱駝增加負重。

斯坦因在剝落壁畫。克孜爾千佛洞。

斯坦因把精美的壁畫裝入木箱。吐魯番吐峪溝。

斯坦因從乾屍上割取美麗的絲綢。阿斯塔那墓墳場。


穿過荒無人煙的沙漠,穿過空無一物的山谷,穿過死去的歷史的寂寞,穿過肆虐的沙暴。1915年當斯坦因取道喀什走出中國時,45頭重載駱駝滿載著141箱中國古物,排成長長的一隊。遠看就像沙漠上的一列火車。其中一頭駱駝,背上那四個古怪的大木箱裝的就是敦煌文獻。鏡頭推近木箱。

斯坦因由於這次發現性行動,而在考古界名揚四海。斯坦因被英國皇家地理學會授予“發現者金質勛章”,得到了牛津和劍橋大學的榮譽學位。

英國官方還授予斯坦因“印度帝國騎士”稱號。他穿著禮服,佩勛章和徽飾;

進入覲見廳後,走到女王對面鞠躬,隨後右膝著地下跪;

女王以權杖觸斯坦因的左胸,以示封爵;

斯坦因左臂平舉,女王把手放在他腕上,接受他的吻手禮,一切全都那麼令人興奮,我在皇家前廳里等待接見時,受到尊貴的接待,入目盡是華麗的服裝……


(1910年7月10日斯坦因給艾倫的信)


《斯坦因:考古與探險》一書的作者珍妮特·米斯基說:

“他決沒想到,在敦煌千佛洞發現的寶藏,竟會把他帶到皇家覲見廳,參加如此莊嚴崇高的儀式。”

在珍妮特·米斯基的話中,出現斯坦因被邀請在歐洲各國演講的畫面。布達佩斯、維也納、慕尼黑,等等。

畫面回到沙漠上的駱駝隊。

駝背上那四個古怪的大木箱。

中國從此失去這些寶藏;

世界從此刮目相看敦煌。

鏡頭在古怪的大木箱上定格—

Views: 46

Comment

You need to be a member of Iconada.tv 愛墾 網 to add comments!

Join Iconada.tv 愛墾 網

愛墾網 是文化創意人的窩;自2009年7月以來,一直在挺文化創意人和他們的創作、珍藏。As home to the cultural creative community, iconada.tv supports creators since July, 2009.

Videos

  • Add Videos
  • View All