北島《失敗之書》卡夫卡的布拉格(4)

4

布拉格不肯走,也不讓我們走。這個媽咪有爪子。人必須得排好隊,或者,我們必須在維瑟荷德(Vysehrad)和城堡兩處點火,然後我們或許才能離去。——摘自卡夫卡給奧斯卡·波拉克(Oskar Pollak)的信

 

查爾斯大學創建於一三四八年,是中歐最古老的大學,一八八二年分成德國大學和捷克大學。卡夫卡於一九零一年在德國大學註冊,他學習成績平平。學法律對他來說是權宜之計,猶太人只能選擇法律和醫學這類務實的專業。 

在給友人的信裡,他描述了第一次性經驗: 

那時我們住在澤特納嘎斯(Zeltnergasse)。對面是一家服裝店,賣衣服的姑娘總是站在門口。我二十剛過,不停地在屋裡走來走去,為應付頭一次全國統考,整天忙於我看是毫無意義而且傷神的死記硬背。那是夏天,熱極了,難以忍受。我在窗口,討厭的羅馬法歷史總是在我牙齒間。我們終於通過手勢聯絡上了,晚上八點我來接她。可我到的時候,另一個男人已經在那兒。唉,總是如此,我怕整個世界,也怕這個男人。而那姑娘從男人那兒抽出胳膊,做手勢讓我跟著。我們來到斯楚策寧瑟爾(Schutzeninsel),在那兒喝啤酒,我坐隔壁桌子。接著繼續溜達,我尾隨在後,到了那姑娘在跳蚤市場附近的家。那男人離開了,姑娘消失在房子裡,我等了一陣,直到她又出來。然後我們去了克雷恩薩特(Kleinseite)的一家旅館。到旅館以前,這一切迷人激動令人作嘔,在旅館裡也沒有什麼兩樣。 


淩晨,依然又熱又美,我們穿過查爾斯橋回家。我,當然幸福,這幸福的含義僅僅在於我那呻吟的身體終於平息了。而最主要的,這幸福在於整個事情並沒有更令人作嘔,更骯髒……一九 四年冬天,二十一歲的卡夫卡開始寫《一次鬥爭的描述》的初稿。他在當時給朋友的信裡寫道:「一本書必須是我們中間凍結之海的斧子。我相信這一點。」在這本書裡,我——敘述者描述了他在夜裡的漫遊,和一個同學一起,穿過寒冷荒涼的布拉格。而他別的作品都沒有像這本書那樣,布拉格扮演如此中心的角色。卡夫卡通過夜遊所涉及的布拉格的名勝古跡,除了少數毀於戰火,和今天人們目睹的幾乎沒有區別。 

查爾斯橋(Charles Bridge)是布拉格最古老最著名的橋,跨越伏爾塔瓦河,連接著老城和對岸。這橋的前身毀於洪水和解凍的冰流。一三五七年,查爾斯四世責成建築師建起這座橋。除了一八九 年有兩個橋洞被洪水沖垮外,它從歷代的戰火災害中奇跡般地幸存下來。 

卡夫卡在一九一九年六月十九日的日記中寫道:「和奧特拉(Ottla,卡夫卡的妹妹)一起。她的英文老師領著她。過碼頭,石橋,馬拉·斯特拉那(Mala Stana)新橋,回家。查爾斯橋上的令人激動的塑像。橋在夜裡空曠時奇特的夏夜之光。」他在致友人的信裡寫道: 

每人心中的魔鬼在把夜啃垮,無所謂好壞,這就是生活——若無魔鬼,你不可能活下去。故你詛咒自己的是你的生活。這魔鬼是物質(從根本上極美妙的那種),已經給予了你,你現在非用不可……在布拉格查爾斯橋上,在一座講述你的故事的聖像下面有一種解救。這聖人驅趕著魔鬼耕地。當然魔鬼依然狂怒(因此有了過渡時期;只要魔鬼不甘失敗),它露出牙齒,用扭曲陰險的表情回望它的主人,痙攣地縮回尾巴,而它被軛具所治服……

Views: 87

Comment

You need to be a member of Iconada.tv 愛墾 網 to add comments!

Join Iconada.tv 愛墾 網

愛墾網 是文化創意人的窩;自2009年7月以來,一直在挺文化創意人和他們的創作、珍藏。As home to the cultural creative community, iconada.tv supports creators since July, 2009.

Videos

  • Add Videos
  • View All