古羅馬詩人奧維德《愛經》(1)

古羅馬詩人奧維德驚世之作,著名翻譯家戴望舒傳世佳譯。流傳千古的愛情聖經,和古羅馬大師一起,解讀愛情風情萬種的表情。這是一部探索男女情愛藝術的經典之作,一部命運多桀的曠世奇書。《愛經》全書三卷:第一卷《如何獲得愛情》,第二卷《如何保持愛情》,第三卷《女人的良友》。第一卷、二卷從社會學、心理學上對青年男女所關心的如何尋找愛情對象、如何吸引戀愛對象、如何維護愛情久長等環節都有精辟闡述。第三卷專為婦女說法,從提高婦女的社會地位、家庭地位的角度,贊揚婦女的才智並不低於男子,鼓勵婦女要積極主動地對待愛情。作者對人性、人情的深刻洞悉,對戀愛心理的準確剖析,無不令人嘆服。書中還引用了大量希臘、羅馬神話中的愛情故事,色彩斑斕,引人入勝。


簡楓序·在人間已是癲


在一次諸神的盛宴中,不和女神將一個象徵最美的金蘋果投在宴席上。於是維納斯、赫拉、雅典娜三位女神互相爭奪這金蘋果,因為她們都認為自己是最美麗的。

主神宙斯由帕里斯評定誰最美。

赫拉許諾給帕里斯財富和權力;雅典娜許諾給他智慧和魅力;而維納斯許諾給他能帶來歡樂的愛情。

誰都知道帕里斯把金蘋果交給了維納斯,因為她許諾他將得到世界上最美麗的女子。雖然帕里斯那時還只是一個在山林中放牧的少年。可是誰又能敵得過愛情的力量呢?即使那是一場引發了戰爭的愛情,那又如何呢?愛情原本是要讓人吃些苦的!

當使者赫耳墨斯把金蘋果遞給帕里斯時,他不止是給了他一個誰最美的選擇;而帕里斯把金蘋果遞給維納斯時,也同時回答了愛能戰勝一切的答案。

這個信仰愛情的人最終得到了神的回報。

愛情搞亂了多少人的心?何止是人呢?那眾多的神祗也和我們一樣在愛情之中流連掙扎;在愛情之中歡笑。

希臘神話故事中最有意思的是其中的英雄們都因為愛而擁有了神的力量;而神祗們卻都像人,充滿著愛欲,被愛戀折磨著。愛是讓這些神祗徜徉在人世間的惟一的理由。而且,在這里,愛是多麼天然,多麼純粹。

古羅馬大詩人奧維德帶我們進入了一個洋溢著歡樂的愛情世界。歡樂是他教導的最終目的。愛沒有神秘,不需要偉大,愛情只是使我們歡樂。

歡樂,多麼令人向往的;愉悅,這才是愛情的根本。不管經歷多少仿徨和等待,愛情最終帶給我們歡樂。

信仰愛情的人們,在這個季節我們不再是一無所有,一起去投奔在春天等著我們的愛情和未來。我們可以不給青春留下財富,但是不能不給青春留下愛情。

世間只有愛能克服孤獨,而孤獨,已經是人和神都最無力承受的。那最大的孤獨,卻是在愛上一個不能感知的人之後和不能

傳達愛給那個相戀的人兒。那麼孤獨,在整個城市都找不到慰籍;那麼驕傲,在整個世界都找不到值得對話的人。

因為我們被一支箭傷了。

可是,丟掉一切的驕傲吧,因為愛情本來就是人生的服役,只有愛情可以指引我們尋找信仰,體驗那即將到來的無上歡樂的情感。

歡樂的有情人,讓我們把一個金色的月桂冠加到他的頭上,然後在這里寫下:奧維德是我們的老師。

2004.2北京芍藥居

Views: 232

Comment

You need to be a member of Iconada.tv 愛墾 網 to add comments!

Join Iconada.tv 愛墾 網

愛墾網 是文化創意人的窩;自2009年7月以來,一直在挺文化創意人和他們的創作、珍藏。As home to the cultural creative community, iconada.tv supports creators since July, 2009.

Videos

  • Add Videos
  • View All