這兩天,我正沉醉在尤今的中南美遊記──「迷失的雨季」裡,如同與尤今攜手同遊,到達了秘魯、阿根廷、烏拉圭、巴西等在我夢境中都尚是非常遙遠的國度;進入亞馬遜叢林,歷經驚險,親耳聽那位可愛又可敬的導遊朱略西撒,娓娓講叢林中部族的傳奇故事,以及他自己的奮鬪歷程;見到了他美麗溫柔的愛侶。我也領略到各國不同的風土人情,感受到散佈在天涯海角的華人「舉頭望明月,低頭思故鄉」的悽愴情懷。

說實在的,我平時對閱讀遊記,興趣常不及對其他文體為高,因為我深厭那些流水賬式或日記式的枯燥敘述,或冗長的資料重組。但讀尤今的這本遊記,卻如讀傳奇小說、冒險故事,心靈為那股神奇詭譎的魅力所牽引,隨著她一路行去,欲罷不能。

尤今的作品,何以能產生這一股神奇詭譎的魅力呢?我想主要原因之一是由於她寫作態度的誠懇認真。她筆下所呈現的每一處風光,每一個人物,每一種奇風異俗,都是經過她細心探索、觀察、體認、揉合了她行前對各國文化、地理歷史等背景的充分研究準備,透過筆端流瀉而出,可貴的是總帶有一份豐富真摯的感情。新加坡名詩人兼文評家周集先生,讚美她的遊記是「理性的思考,感性的描繪」,是非常中肯的。

我知道尤今與她夫婿都酷愛旅遊,在出發之前,尤今必定先去各國領事館以及圖書館找尋有關資料,仔細閱讀摘記,再與各該國人士交談,以求深入了解他們的生活習慣,社會形態,胸有成竹以後,才不至入境茫然。如此認真的準備,看來旅遊對尤今豈不是一件苦事?但她對訪問她的記者說:

「旅遊是人生無上享受,旅遊不是為了要寫遊記,而是領略了各地風光,接觸到那麼多令人深深感動的朋友之後,自然想寫。我一點也未曾勉強自己。但行前若不充分準備,就如同不讀書就進考場,一定是交白卷,一定是入寶山空手而回的。」

難得的是她所吸收的資料智識,只供一己參考,絕不生吞活剝地滲入遊記中,以炫耀才識,而使讀者昏昏欲睡。更有她每到一處,都會坦誠地交上許多朋友,不但為旅程繪上繽紛的色彩,因了與朋友的交談,得以了解許多書本上所沒有報導的異國風情與社會面貌。

她的聰明智慧與冒險精神,更使她的作品隨處閃爍著綺麗的光彩。她夫婦旅遊一向不願參加那些走馬觀花、點到為止的旅行團,他們都是自擬行程,偏愛去人跡罕到的地方尋幽探勝。於驚險萬狀中領略大自然的壯美,生命的意義。宇宙的廣闊無垠,與蠻荒森林的詭秘,開拓了她的胸襟,也顯示出她遊記的獨特風格。「亞馬遜叢林之旅」一篇就是一個例子,因為沒有一個旅行團敢負責帶旅客作如此危險的旅遊,也沒有一個旅客敢冒險進入森林。

尤今曾欣慰地說:「亞馬遜叢林之旅,充實了我的人生。」我也要欣慰地說:她的遊記,也豐富了我的人生。

描寫人物的鮮活突出,是本書基本特色之一。寫風景難,寫人物亦復不易,二者都必須經由客觀的觀察、主觀的體認。正如周粲先生所說的,揉合了理性與感性,才是真正的藝術創作。以今日旅遊業之發達,一張彩色照片,往往勝過白紙黑字的冗長描述,如何使風景躍然紙上,使人物與你直接交談,是需要智慧與匠心的。

尤今畢業於南洋大學中文系,有深厚的華文文學根基。她自幼就愛讀書習作,在「童年回憶」裡,她說自己由一個頑皮倔強的刺猬,變成一條啃書頁的蠶兒,更成長為一隻快樂踏實的喜鵲。喜歡交朋友,自己快樂,也希望通過文字,把快樂帶給別人,這是她勤讀勤寫的原因。如今她已是位傑出的散文家、小說家。她又曾從事記者採訪工作,敏銳的觀察力,細膩的體認情懷,加上她圓熟的小說筆法,寫人物自是絲絲入扣。幽默處令人莞爾,沉重處令人嘆息。她對導遊朱略西撒著墨最多,尤其是描寫他對自己出生長大的叢林與部族之懷念,她寫道:

他堅決而冷靜地說:「我到城裡來工作,主要是想體驗多樣化的生活。我總覺得,城市裡的一切,都不屬於我,而榮華富貴,也都是過眼雲烟。只有回返叢林,我才有一種真正的歸屬感。所以,一旦我覺得已看夠了,我便會回到叢林去,一定回去。」

 ◇

尤今多次強調他的歸屬感,值得我們深思。她還特地翻譯了朱略西撒的自述,這是不易多得、非常寶貴的對秘魯土著的智識。


其他如寫秘魯的擦鞋童,寫那個走出唐人街街角就會迷路的廚師──一個寄居異國、卻對異國一無所知的寂寞華人。寫阿根廷一名餐廳老板,她的感觸是:

「月亮果真是外國的圓嗎?我想只有那些在海外歷盡滄桑而又難以重歸故國的移民,才能深入地回答這個問題。」

Views: 97

Comment

You need to be a member of Iconada.tv 愛墾 網 to add comments!

Join Iconada.tv 愛墾 網

愛墾網 是文化創意人的窩;自2009年7月以來,一直在挺文化創意人和他們的創作、珍藏。As home to the cultural creative community, iconada.tv supports creators since July, 2009.

Videos

  • Add Videos
  • View All