我們倆坐在

麥苗高大茂密的田畦上,

勞動後的休息,多麽愉快。

聊聊天,談談心,樂得心花怒放。

紅日如烈火燃燒,

鳥群在歡樂地歌唱.

這是恩惠啊,它充溢人們的肢體,

這一切多可愛啊,它佔滿了我們的心靈。

世界哪兒有止境?仁慈的蒼空籠罩四方,

我們勤勞地生活著,

一年到頭沐浴著陽光,

在這塊土地上創造日新月異的歡樂。

我們倆痛快地又笑了一陣,

又拿起了鋤頭,

一道走進隨風起伏的麥浪,

啊,邁步向前的快樂!生命向上的喜悅!


宋禎煥 鄭兆祥 譯

Views: 5

Comment

You need to be a member of Iconada.tv 愛墾 網 to add comments!

Join Iconada.tv 愛墾 網

愛墾網 是文化創意人的窩;自2009年7月以來,一直在挺文化創意人和他們的創作、珍藏。As home to the cultural creative community, iconada.tv supports creators since July, 2009.

Videos

  • Add Videos
  • View All

Members