紀伯倫《珍趣篇》大地啊!

大地啊,你是多麽瑰麗!多麽燦爛輝煌!

你對光明的屈從是何等徹底,你對太陽的歸順是何等高貴!

你配上傅影時有多麽典雅!你蒙上面紗時有多麽俏麗!

你黎明的歌聲多麽甜蜜,你夜晚的呼喚是多麽可畏!

大地啊,你多麽完美,多麽壯麗!

我跨越過你的平原,攀登過你的高山,降臨過你的狹谷,爬上過你的危巖,進入過你的洞穴。因此我懂得:你的夢幻在平原,你的尊嚴在高山,你的平靜在幽谷,你的意志在巖石,你的隱秘在洞穴。你呀,你是帶著力量的廣闊,帶著謙虛的高聳,帶著上升的沈降,帶著堅強的輕柔,帶著隱秘的明朗。

我航行過你的大海,跋涉過你的河川,追逐過你的溪澗,所以我聽到永恒以你的潮汐談話,時光在你的高原丘陵間吟唱,生命與生命在你的山坡小徑上彼此呼喚。你呀,你是永恒的唇與舌,時光的弦與指,生命的思想與闡釋。

你的春天喚醒了我,把我送到你的林間,在那裏,你的馨香氣息輕煙般裊裊上升。你的夏天讓我在你的田野上落坐,在那裏,你的努力凝聚成果實。你的秋天讓我在你的葡萄園裏停步,在那裏你的血流淌成酒。你的冬天領著我來到你的睡榻,在那裏,你的純潔飄散成雪片。你呀,你是帶著春天的馨香,帶著夏天的慷慨,帶著秋天的豐裕,帶著冬天的純潔。

在朗朗的夜色中,我開啟了我心靈的門窗,重負著自己的種種欲望,被戴著自己自私的枷鎖,走到你的面前,發現你正凝視著眾星辰,而她們正向你微笑。於是我拋去了自己的枷鎖和重負,明白了心靈的居所正是你的天空,它的欲望就在你的欲望中,它的安全就在你的安全中,它的幸福就在星星撒落於你身上的金色纖塵中。

在陰雲密布的夜晚,我厭倦了自己的粗疏、僵化和遲鈍,來到你的身旁。於是發現你是一位用風暴武裝起來的可畏的巨人,你正用你的現在與你的過去戰鬥,用你的新與你的舊搏擊,用你的道勁去瓦解你的軟弱。於是我明白了,人類的制度就是你的制度,人類的法律就是你的法律,人類的規範就是你的規範。誰不用自己的風暴吹折自身的枯枝,誰就會厭倦萎靡而死;誰不用自己的革命撕碎自己的敗葉,誰就會默默而亡;誰不用遺忘為已逝的往昔人殮,誰就會成為往昔業績的殮衣。

大地啊!你是多麽慷慨!多麽寬容!

你對你的孩子們,那些離開自己本質走向虛妄,迷失在他們已達和未盡之間的人,是何等憐憫同情啊!

我們吵鬧,你微笑。

我們堅持,你否定。

我們褻瀆,你祝福。

我們抹黑,你讃美。

我們酣睡而天夢,你卻夢於永恒的清醒之間。

我們用劍和矛刺傷你的胸膛,你卻以油和藥膏把我們的傷口塗遍。

我們把骷髏和白骨植於你的庭院,你卻讓它長出白楊和垂柳。

我們把腐屍交你寄存,你卻讓我們的打谷場堆滿稼禾,讓我們的釀酒廠堆滿葡萄。

我們用血汙浸染你的容顏,你卻用多福河水清洗我們的面頰。

我們提取你的元素用來制造槍炮炸彈,你卻擷取我們的元素用來構成玫瑰與百合。

大地啊,你是多麽有忍耐力!你的同情心又何其多!

大地啊,你是什麽?你是誰?

你是上帝從宇宙的東方向宇宙的西方巡遊時從他腳下升起的一粒塵埃?還是永不熄滅的熔爐中迸出的一顆火星?

你莫非是一顆果核,它被拋向太空的田園,以便靠它內核的意志沖破皮殼,像航標一樣升上太空之頂?

你是巨人群中某個巨人血管裏的一滴血?還是他額上的一滴汗?

你可是太陽慢慢揮舞的一枚果實?你可是根莖延至無限之痛。枝葉伸向永恒之巔的全知之樹上的一顆果子?還是時間之神置於空間之神手掌上的一顆寶石?

你是蒼穹懷抱中的一個嬰兒?還是一位監視日夜、他享其智慧的老人?

大地啊,你是什麽?你是誰?

大地啊!你就是我!你是我的視覺,也是我的目力;你是我的智慧、我的想像,我的夢幻;你是我的饑餓和焦渴,你是我的痛苦和歡樂,你是我的迷惑與清醒。

你是我眼中之美,心中之思,靈魂中之永恒。

你就是我,大地!假如我不曾存在,那一定也沒有你的過去。

Views: 84

Comment

You need to be a member of Iconada.tv 愛墾 網 to add comments!

Join Iconada.tv 愛墾 網

愛墾網 是文化創意人的窩;自2009年7月以來,一直在挺文化創意人和他們的創作、珍藏。As home to the cultural creative community, iconada.tv supports creators since July, 2009.

Videos

  • Add Videos
  • View All