張曉風《動物園中的禱告》天鵝

喔,good morning,上帝先生,這是一個多麽難得的好天氣。

您有時間嗎?我們慢慢談一陣子吧,我們好久沒見面了,您沒忘記我吧?

您知道,我是一隻有身份的禽類,禽類照理說當然是應該優於獸類的,可是,提起來真氣人,上次在禮拜堂聽到鴨子姊妹的獻詩,啊呀,那真叫侮辱聖樂!

還有,小烏鴉做見證時那種呻呻叫的粗嗓子,以及那些尖聲怪氣還敢於上臺做主席的大公雞,以及老母雞嘀嘀咕咕的嘮叨勁兒,小雀子們妖形怪狀的打扮等等等等,真把我活活氣死。You know,it’s really terrible!

更可怕的是那隻講道的大番鴨,動不動就嚷得臉紅脖子粗,他真該受一點牧師訓練,也不知道他到底有沒有唸過神學,他真該學會文文雅雅的講一點哲學,否則像我這麽孤高的學者怎麽可以忍受呢?

——Well,這就是我何以不去教會的原因了,我想你也不能怪我,對不對?說真的,上帝,您老先生一定明白,那種地方豈是我待得下去的,所以我到現在還沒有找到一個合適的聚會地點。So far,事實上適合我參加的教會還沒有誕生呢。

喔,我幾乎忘了我還有一個約會,那麽,再見了,啊!您有電話嗎?有事的時候我會再找您談的。Bye bye——

Views: 20

Comment

You need to be a member of Iconada.tv 愛墾 網 to add comments!

Join Iconada.tv 愛墾 網

愛墾網 是文化創意人的窩;自2009年7月以來,一直在挺文化創意人和他們的創作、珍藏。As home to the cultural creative community, iconada.tv supports creators since July, 2009.

Videos

  • Add Videos
  • View All

Members