金魚池水清如鏡,

妙齡公主對鏡凝笑影。

戒指投池心,

暗自哦吟:

“嗬!明鏡清波,

魔術一般,

給我一簽,

為我占卜!”

瞧,青水碧池彩雲飛,

裊裊向東飄拂。

哎!西天翻墨惡風吹,

欲把彩雲吞沒。

公主躍身枝條找,

青鏡怒敲水波搖。

舞步蓮花滿園繞:

“全都是欺騙,

全都是鬼妖!

年輕,美貌,

才是我真實的寫照!”

馬君玉譯

Views: 27

Comment

You need to be a member of Iconada.tv 愛墾 網 to add comments!

Join Iconada.tv 愛墾 網

愛墾網 是文化創意人的窩;自2009年7月以來,一直在挺文化創意人和他們的創作、珍藏。As home to the cultural creative community, iconada.tv supports creators since July, 2009.

Videos

  • Add Videos
  • View All

Members