你所能看見的豹不是豹，
可怕的力量淪為可以撫摸的溫順；
而在詩意盎然的上古年代，
斑斕的豹皮與窈窕山鬼映成異象。

豹的兩隻大眼是大地的酒杯，
琥珀眼睛盛滿黑暗中心的孤獨；
深藏孤獨的另一面忍受恥辱，
豹在最深處的內心被盛怒躁動。

兇猛的額頭把世界一頭撞碎!
怒吼跳躍的金黃被城市覆蓋，
昔日帝王的威儀被矜持取代!
曾被太陽激怒的豹，熱血何在?

豹在它的盛怒中燃盡。
黃昏擊碎內心孤傲的酒杯。
一隻現代的豹落到與貓為伍，
剩下威武的豹微在暈眩中奔突。