史嘯虎:德黑蘭的文化生活(下)

伊朗人是很喜歡體育的。如伊朗足球,到今天仍然是亞洲的一支勁旅。但當時伊朗對於體育比賽的很多項目類別卻進行限制,觀看體育比賽也有嚴格限制。比如,男子項目只能由男人觀看,女性觀看是不被允許的。反過來也是一樣。再如,女性的體育項目,如球類、田徑及所有可能會讓女性裸露皮膚的體育項目也都是被禁止開展的。伊朗女性除了無須更換衣物,甚至連頭巾也無須取下的射擊類項目,可能再也沒有什麼體育項目可以一展身姿了。所以,那段時間能在伊朗觀賞到一場體育比賽,對我們這些外國人來說,不啻是一種奢侈。但於我而言,有時想愜意痛快地看一場喜歡的體育比賽卻並不容易。

記得1991年初我太太來伊朗後沒多久,正好碰上中國手球隊訪問伊朗。中國國家手球隊的5號主力叫宋安文,全國青聯委員,也是我的好朋友。得知這個消息後,我決定帶到德黑蘭後一直悶在家里幾乎憋出病來的太太去看中國隊與伊朗隊的手球比賽,心想中國手球水平不低,手球比賽競爭性和觀賞性也很強,肯定值得一看,而且,要是再能一睹老朋友宋安文的矯健球技和風采,豈不是更好?(後來才得知那次是中國青年手球隊訪問伊朗,當然那次是不可能看到宋安文的——作者注)於是,在從大使館文化處搞到兩張座位很好的位於主席臺的貴賓門票後,我便開車帶太太一起興沖沖地到德黑蘭國家體育館去看比賽了。

那天我們進館和泊車一切都很順利,沒有遇到任何麻煩。可是,當我領著太太剛剛在人已幾乎坐滿的體育館主席臺上找到座位坐下來喘口氣,正欲伸頭欣賞場地上中伊兩國球隊各自的練球場面並在一堆中方球員中尋找哪一個是5號宋安文時,兩個身材高大、滿臉落腮胡子、身著淺青綠色伊斯蘭革命衛隊裝束、腳踏士兵靴的伊朗人徑直走到我們面前,輕聲地用生硬的英語請我太太出去,口氣卻似乎不容商量。我連忙問怎麼回事?對方的英文水平顯然表達不了他們想要表達的解釋,只是不停地站在那里打著手勢說,“Sorry!Pleasestandup,andgoout,Madam.”(對不起,請站起來,出去。夫人!)


我很奇怪,我太太也不是沒有票,為什麼叫她出去?我連忙掏出那兩張票給他們看,可他們根本不看,還是堅持要我太太出去。這時,坐在旁邊的一位衣著考究的伊朗人用英語對我說,按照伊朗現在的規定,男子體育比賽是不準女性觀看的。這些軍人是在履行職責,不要怪他們。聽到此言,我站起來打量了一下周圍的看客,發現整個體育館上萬觀眾中果然除了我太太外,一個女人,甚至連一個女娃兒也沒有。這時的我,盡管滿肚子不高興,也只能悻悻地彎下腰來,拉著從來沒有經歷過如此場面且飽受驚嚇的太太的手,一邊嘴里嘟囔著“Idon’tknow.Iamsorry”之類的道歉話,一邊自嘲般地搖著頭,有點兒灰溜溜地在眾目睽睽之下逃也似地走出了體育館。自那以後,我再也沒有帶太太去出席任何一個伊方舉辦的非公務性的涉外公共活動了。

其實,伊朗國內就關於禁止女性觀看體育比賽的話題已經爭論了很多年了,直到現在也沒有定論。但最近似乎會發生變化。據人民網報道,2014年6月20日第25屆世界男排聯賽在德黑蘭舉辦。伊朗隊在主場對陣意大利隊比賽前,德黑蘭當局禁止女球迷和女記者進入體育館看球,而且在接下來的27日和29日伊朗迎戰波蘭的賽事中,女性也被禁止觀賽。對此,革命衛隊方面解釋稱這是為了“保護女性不受現場男性球迷的猥褻舉止侵擾”。此事在伊朗引起不小爭議。據伊朗伊斯蘭共和國通訊社稱,在當日比賽中,女記者被體育館方面要求離開。不少手持正規證件的女記者與體育館方面對峙,一些女球迷還在體育館外舉行小規模抗議活動。一名女記者事後通過社交網站說,因不滿被拒絕入內,自己被當局拘押達6小時。伊朗官方通訊社還說,當局針對女性的“禁止觀賽令”甚至引起現任伊朗女副總統莫拉維迪女士的不滿。面對媒體時這位女副總統表示,總統魯哈尼已就這一問題尋求解決之道。而我們知道,魯哈尼總統上任後曾多次表示反對對男性和女性進行性別隔離,包括在大學中,並譴責那些反對允許女性進入體育場觀看足球比賽的政治家。

但在當時,伊斯蘭革命後的伊朗,男女有別非常嚴格。即便是十來歲的小學生,只要是男女同班的,上課時也是男生坐一側,女生坐另一側,中間過道上還用簾子隔開。曾經有伊朗朋友誠意邀請我和太太去出席他的一個親戚的婚禮。有了那次看球被拒的教訓,我在接受邀請後咨詢了一下相關人士,發現伊朗的婚禮也是男女賓分開進行的。於是就找個借口婉言謝絕了。因為我還好辦,可我太太語言不好。她一個人可能無法應付婚禮上的那種陌生而復雜的人文環境。不過事後想想,就這麼輕易放棄了這麼一個了解伊朗風土人情的大好機會,還是有點遺憾的。

雖然男女有別,對女性社會活動的限制較多,但伊朗婦女地位還是逐步得以改善和提高。這在2013年魯哈尼總統的新內閣中經選舉有了第一位女性副總統莫拉維迪而達到歷史最高峰。不僅如此,伊朗婦女普遍文化程度較高,女性白領也很多。據報道,近些年伊朗大學女生數量已明顯超過男生,占到總數的65%,2012伊朗大學錄取新生女性也比男性幾乎多上一半。

上世紀九十年代初的通訊技術不像現在這樣發達,既沒有互聯網,也沒有手機和電腦。(當時德黑蘭的國際長途電話打起來很費勁,有時給國內總部通一個電話,都要淩晨四、五點鐘爬起來(國內是早上八、九點,正好上班——作者注),乘國際線路較空閑時撥電話耗時可能最少。即便這樣,一個國際長途電話也往往要撥上十多次,甚至1-2個小時才能如願。我辦事處連傳真也是1991年以後才用上的,並且使用起來與國際長途電話一樣麻煩。可在那以前,情況更糟。我們與國內公司總部聯系只能靠我駐伊經濟參贊處的一臺當時很先進、現在則早已失傳的電傳設備,邊查電碼本邊仔細地在一根長長的紙帶上用打孔機打上一連串長短不一、排列有序的孔洞,然後將其輸入電傳設備,以此來傳送用阿拉伯數字顯示的明碼信息。

在這種幾近閉塞的文化環境中生活,到處去借國內的錄象帶看就成為晚上或周末等閑暇時光打發時間的最好的也幾乎是唯一的選擇了。當時我國駐伊朗大使館以及經濟處和商務處都備有一些國產或港臺故事片錄象帶。(上世紀九十年代初,中國的對外經濟合作和國際貿易在體制上還是分開的,相對獨立的。一般國際貿易業務歸經貿委管理,而國際合作業務則交由各省市政府的對外窗口公司——國際合作公司統一經營。與此相對應,我國駐外使館也大多分設經濟參贊處與商務參贊處,前者負責管理國際工程項目,後者則負責協調國際貿易事務。這種奇怪的狀況一直延續到2003年國家商務部的設立——作者注)這些錄像帶大多是外交官或信使順便帶到伊朗來的。但數量畢竟有限,想看的人又多,能供借出的帶子少之又少,沒過多久就被我們全部瀏覽光了。偶爾聽說使館到了什麼新帶子,也要電話預約,排隊等上一段時間才能看到。1990年秋季北京亞運會開幕式的錄像帶我是到1991年初才看到的。還有,人的業余生活也不能全都吃了飯就歪在沙發上發呆看錄象,是吧?

由於嚴格禁酒和禁豬肉,駐伊外交和商務人員生活本來就比較清苦,但讓人最難以忍受的東西還是文化生活的枯燥與精神生活的寂寞了。

然而,老天爺還是很公平,也很眷顧我的。有一天,我在我們的一個項目組那兒終於發現了可以排遣我的寂寞生活的最好的東西——圍棋。(愛思想網站2018-01-04)

Views: 65

Comment

You need to be a member of Iconada.tv 愛墾 網 to add comments!

Join Iconada.tv 愛墾 網

愛墾網 是文化創意人的窩;自2009年7月以來,一直在挺文化創意人和他們的創作、珍藏。As home to the cultural creative community, iconada.tv supports creators since July, 2009.

Videos

  • Add Videos
  • View All