李旭譯 

他很苦惱，事情的起因是由於一個男人到他這個神父面前懺悔。

“實話相告，我是個殺人犯。”

那男人坦白說他是一個殺人案中真正的兇手，而該案的嫌疑犯已被逮捕並判處死刑。他當然應該向警察局報告這件事的真相，可是他的宗教嚴禁將懺悔的內容泄漏他人。

他不知如何是好。如果就這樣保持沈默，一個無辜的人就將冤死，這會使他良”“心不安。但是要打破教規，這對於發誓將一生獻給上帝的他來說，無論如何做不到。他陷入了進退兩難之中。

最後，他決定保持沈默，於是他來到同為神父的朋友面前懺悔。

“我將眼看著一個無辜的人被處死。”

他陳述了事情的來龍去脈。

這位神父朋友也為難了。想來想去，他也決定保持沈默。為了逃避良心的譴責，他又向另一個神父懺悔。

“你還有什麽要說的嗎？”神父問死囚。

“我沒有罪！”死囚叫道。

“這我知道。”神父回答，“你是無辜的，這全國的神父都知道。但是，誰也不能把事情的真相說出來。”