周瓚 譯◎ 尼娜·卡香《葬禮上的啦啦隊長》 青蛙與我

我和青蛙聊天。
我待他親切有禮
為了不聽他呱呱地叫
因為我無法忍受粗蠻與鄙俗。
青蛙妖冶地微笑著,用他
潮濕的爪子撫摸我,
並與我分享一個立刻
可能殺死我的秘密。

我聽著
剛剛聽完它。
我不知道如何保護自己。
唯一能做的事就是假裝關註並感激。
接著這只青蛙,把自己當成了大師,
丟下我,
不再對我感興趣。

Views: 84

Comment

You need to be a member of Iconada.tv 愛墾 網 to add comments!

Join Iconada.tv 愛墾 網

愛墾網 是文化創意人的窩;自2009年7月以來,一直在挺文化創意人和他們的創作、珍藏。As home to the cultural creative community, iconada.tv supports creators since July, 2009.

Videos

  • Add Videos
  • View All