陳黎譯《尼娜‧卡香詩抄》記得

你已忘了我嗎?

我該忘記你嗎?

我無法

將記憶從我身上剝掉。

我仍然貪求痛苦。

我為什麼要讓遺忘——

像虛有其表的膏油——

治療我善吸收、善放射、易驚恐的細胞?

                                                                                                        (Charcoal sketch by Duane Eells, 2012)

 

我需要你身體的權威,

像墓碑般壓在我身上,

活埋我吧!

 

歌唱與吠叫

 

他睡在我床上像一隻巨大的蜥蜴,他說。

他說了很多。

 

他,像蜂窩般,充滿了金黃色澤,嗡嗡鳴響,會刺人的話語。

我用話語回答——它們結合,離異,又復合,

它們互吻,互咬,它們歌唱又吠叫。

 

他說︰我不舉重,

我舉你的乳房,直到精疲力竭,銷魂狂喜。

他擅於言詞

以及舉乳。

 

相信我的話。            

Views: 60

Comment

You need to be a member of Iconada.tv 愛墾 網 to add comments!

Join Iconada.tv 愛墾 網

愛墾網 是文化創意人的窩;自2009年7月以來,一直在挺文化創意人和他們的創作、珍藏。As home to the cultural creative community, iconada.tv supports creators since July, 2009.

Videos

  • Add Videos
  • View All