策蘭詩選《有些東西像黑夜》

有些東西像黑夜,尖銳的 
舌頭更甚於 
昨天,甚於明日;

有些東西像 
魚新娘的問候 
借助悲慘事件的 
計算器;

有些東西在孩子們的拳頭間 
被吹作一團;

有些東西來自我 
不著一物的材料。

劉國鵬 譯

Views: 26

Comment

You need to be a member of Iconada.tv 愛墾 網 to add comments!

Join Iconada.tv 愛墾 網

愛墾網 是文化創意人的窩;自2009年7月以來,一直在挺文化創意人和他們的創作、珍藏。As home to the cultural creative community, iconada.tv supports creators since July, 2009.

Videos

  • Add Videos
  • View All

Members