這石頭。 
這空中之石,被我追蹤。 
你的眼,盲目如石頭。

我們曾是 
手, 
我們掏空黑暗,我們找到 
那個詞,它將夏天魔幻出來: 
花。

花──一年支盲目的詞。 
你的眼和我的眼: 
它們照料 
水。

草木萋萋。 
心墻環繞心墻 
飄落進去。

一個一如既往的詞,眾鐵錘 
飛舞在露天中。

張棗 譯

Views: 53

Comment

You need to be a member of Iconada.tv 愛墾 網 to add comments!

Join Iconada.tv 愛墾 網

愛墾網 是文化創意人的窩;自2009年7月以來,一直在挺文化創意人和他們的創作、珍藏。As home to the cultural creative community, iconada.tv supports creators since July, 2009.

Videos

  • Add Videos
  • View All

Members