雷蒙德·卡佛著/佛如譯:愛荷華夏天

送報的男孩搖醒我。“我夢見你進來,”
我對他說,從床上起來。
與他一起的還有一個從大學來的巨人一樣的黑鬼,
他似乎很想把他的手放在我身上。
我說等等。

汗水從我倆的臉上冒出來;我們就這樣對峙著。
我沒給他們讓座,誰都沒說話。
他們剛離開,我才猛然意識到他們是來送信的。這是一封
妻子寫來的信。“你在那都幹些什麽?”
她問我,“你在喝酒?”
我盯著郵戳研究了老半天。天空也開始變得灰暗。
希望有天能忘掉所有這些。

Views: 57

Comment

You need to be a member of Iconada.tv 愛墾 網 to add comments!

Join Iconada.tv 愛墾 網

愛墾網 是文化創意人的窩;自2009年7月以來,一直在挺文化創意人和他們的創作、珍藏。As home to the cultural creative community, iconada.tv supports creators since July, 2009.

Videos

  • Add Videos
  • View All