卡羅爾·安·達菲（Carol Ann Duffy,1955- ）詩人，劇作家。1955年生於蘇格蘭格拉斯哥市，六歲時隨父母遷居英國。利物浦大學哲學系畢業，目前是曼徹斯特大學創作所主任。2009年，達菲被任命為英國第二十位桂冠詩人。這項任命使達菲成為英國341年以來第一位女性桂冠詩人，同時也是英國21世紀第一位桂冠詩人，也是第一位獲此殊榮的女同性戀詩人。
    通  奸

下雨天戴太陽鏡。
把那未受傷的部分
看成了一塊瘀傷。
自責。一種病態的綠色。

新手套。錢卷在手掌裏，
握手發出細碎聲。手
可以做許多事。打電話。
開紅酒。洗自己。現在

你們赤裸著成天呆在衣服裏，
因謊言而瘦下去。唯有一回
獨自把你帶到膝前，
一次又一次地，模擬著；更熟練也更悲哀地，

創造著。吮吸一個有洞的謊言
自一個致命的銷魂夜趕回家
貼著墻幹，更快些。語言被削皮後
剩下一場失落的哭聲。你是個王八蛋。

幹吧幹吧幹吧。下午的
甜蜜的黑暗；一個聲音在你耳中
告訴你你是怎樣被需要，
哪種方式，此刻。一只泄密的時鐘

在它的臉上擦掉時間，一條白床單上
你的臉，喘著氣，容光煥發，對。
付現錢，虛構，打的回到
如同結婚蛋糕那樣碎成屑的人生。

多疑癥午餐；喝高了
當一只手擱到你的大腿上
傾斜了這家餐館。你對愛了如指掌，
不是嗎。張開你美麗的眸子

為一個床上功夫絕妙的陌生人，一次
又一次；廚房內一次慢鏡重演
那裏切片的洋蔥
灼燒出你的眼淚。接著，自私的自傳體的睡眠

書寫在婚床上，你身體褪色的勺子
攪動出賣，你心臟的核心熟過了頭。
你是個老手，親親；你買的花
在不是任何人的生日裏啞掉、裸露著。

所以寫下這手稿——疾病與債務，
扔進一座花園的一枚指環，
沒有月亮能康復，你自己的詞語
在你的嘴裏償付憤怒，恐怖活動——

為了同一件事做了兩次。為了
同一件事做了兩次。你做的。
什麽。你沒有嗎。操。操。不。那是個
錯誤的動詞。這只是個抽象的名詞。



    偷


我偷過的最不尋常的事物？一個雪人。
午夜。他看上去頗為宏偉；冬日的月亮下
一位高個兒的啞巴。我要他，一個頭腦
寒冷如我自己大腦內部的
冰片一樣的配偶。我就從他的腦袋開始。

寧肯死掉，也不願放棄，不願不拿
你想要的。他有一噸重；殘缺的他，
凍得僵硬，擁抱我的胸膛，一陣刺徹我
心肺的寒冷。部分的震顫來自於我知道
孩子們早上將會哭泣。生活多艱。

有時候我會偷我不需要的事物。我駕車兜風
無目的地來往，破門而入只想看看。
我是個骯臟鬼，留下混亂一團，或許順一臺相機。
我觀看自己戴手套的手扭曲在門把手上。
一個陌生人的臥室。鏡子。我這般嘆息——喔！

花了些功夫。在院子裏重新堆起，
他看上去有點不同。我起跑沖向他
用力踢他。一次。又一次。我狠命的呼吸
如破布一般。現在看來很蠢。然後我就獨自
站在雪的碎塊，令人厭煩的世界之中。

厭倦。通常我無聊到可以吃掉自己。
一次，我偷了把吉他想著我也許
可以學著彈。我還曾盜取過一尊莎士比亞胸像，
賣掉它，但還是這個雪人最最奇怪。
我說的你一個字都不明白是嗎？




    溫暖她的珍珠


緊貼著我的皮膚，她的珍珠。我的女主人
吩咐我戴著它們，溫暖它們，直到晚上
我給她洗發。六點鐘，我把它們
戴到她冰涼、潔白的頸項。一整天我都在想她，

在黃房間休息，沈思著絲綢
或是塔夫綢，今夜穿哪一件睡袍？她自己扇風，
而我自動地工作，我緩慢的熱度輸入
每一粒珍珠。她的繩索，在我的脖子上松著。

她很美。我夢到她
在我的閣樓的床上；描畫她
與高個子男人跳舞，迷惑於她的法國香水下
我的淡淡而持久的香氣，她乳白色的石頭。

我用一根兔腳草撣她的肩膀，
察看柔和的羞紅滲出她的肌膚
如一聲懶懶的嘆息。在她的鏡中
我紅紅的嘴唇張著仿佛想要說什麽。

滿月。她的馬車載她回家。我看見
她的一舉一動在我腦海中……寬衣，
除下寶石，她細長的手伸到
珠寶盒中，赤裸地滑到床上，以她

慣有的方式……而我躺在這裏醒著，
知道就在此刻珍珠正在慢慢變涼
在我的女主人睡熟的房間。整夜
我感到它們沒了而我在燃燒。


自1974年出版第一本詩集《肉身風向雞》後，達菲陸續有九本詩集問世，創作備受肯定。作 品《直立裸女》獲蘇格蘭藝術協會獎，1987年《出賣曼哈頓》獲毛姆文學獎，1993年《吝嗇的時間》獲韋伯特詩獎、年度先鋒詩獎，2005年《癡迷》獲 艾略特獎。此外，她還有十本童書繪本、童詩及四部劇本創作。至今獲得的獎項還包括：西格諾童詩獎，埃瑞克裏高利獎，蘭南文學獎，美國福斯特獎等等。