皓月當空，夜色美麗，

樹影婆娑，小徑靜謐。

繁花散發出陣陣幽香，

枝頭露珠，點點欲滴。

在這萬籟俱寂時刻

一陣神秘的振翼聲沙沙響起：

那是貓頭鷹在夜間出遊，

搜索人們看不見的東西。

看到這鳥兒在黑夜裏尋覓，

我想到茫茫宇宙間生活的意義，

通過探索大自然的奧秘，

我們能否找到人生的真諦？

1974年

季難生　張　青譯

詩琳通(1955-　) 泰國公主。她有很深的文學造詣，尤擅長詩歌，所著兒童小說《淘氣過人的蓋珥》、詩集《小草的歌》都已有中譯本出版。