不論做什麽事，相信你自己，別讓別人的一句話將你擊倒。我有個朋友叫蒙提羅伯茲，他在聖思多羅有座牧馬場。我常借用他寬敞的住宅舉辦募款活動，以便為幫助青少年的計劃籌備基金。

上次活動時，他在致詞中提到：“我讓傑克借用住宅是有原因的。這故事跟一個小男孩有關，他的父親是位馬術師，他從小就必須跟著父親東奔西跑，一個馬廄接著一個馬廄，一個農場接著一個農場地去訓練馬匹。由於經常四處奔波，男孩的求學過程並不順利。初中時，有次老師叫全班同學寫報告，題目是“長大後的誌願”。

那晚他洋洋灑灑寫了7張紙，描述他的偉大誌願，那就是想擁有一座屬於自己的牧馬農場，並且仔細畫了一張200畝農場的設計圖，上面標有馬廄、跑道等的位置，然後在這一大片農場中央，還要建造一棟占地4000平方英尺的巨宅。

他花了好大心血把報告完成，第二天交給了老師。兩夭後他拿回了報告，第一頁上打了一個又紅又大的F，旁邊還寫了一行字：下課後來見我。

腦中充滿幻想的他下課後帶著報告去找老師：“為什麽給我不及格？”

老師回答道：“你年紀輕輕，不要老做白日夢。你沒錢，沒家庭背景，什麽都沒有。蓋座農場可是個花錢的大工程；你要花錢買地、花錢買純種馬匹、花錢照顧它們。你別太好高騖遠了。”他接著又說：“如果你肯重寫一個比較不離譜的誌願，我會重打你的分數。”

這男孩回家後反復思量了好幾次，然後征詢父親的意見。父親只是告訴他：“兒子，這是非常重要的決定，你必須自己拿定主意。”

再三考慮好幾天後，他決定原稿交回，一個字都不改。他告訴老師：“即使拿個大紅字，我也不願放棄夢想。”

蒙提此時向眾人表示：“我提起這故事，是因為各位現在就坐在200畝農場內，占地4000平方英尺的豪華住宅。那份初中時寫的報告我至今還留著。”他頓了一下又說：“有意思的是，兩年前的夏天，那位老師帶了30個學生來我的農村露營一星期。離開之前，他對我說：“蒙提，說來有些慚愧。你讀初中時，我曾潑過你冷水。這些年來，我也對不少學生說過相同的話。幸虧你有這個毅力堅持自己的夢想。”

不論做什麽事，相信你自己，別讓別人的一句話將你擊倒。（傑克·坎菲爾）

註：聖思多羅 (San Ysidro）