我們一點也不知道這一番分離，

因它非我們能體驗。我們並沒有

理由來對死亡表示過分的驚奇

或愛或仇恨，一個假面上的唇口

發出悲嘆來就使它全改了外形。

世界上仍是充滿了要演的角色。

只要我們還掛念著人們的批評，

死亡也在演，卻不管我們的厭惡。

然而當你離去，穿過一小條空隙

而離去，突然有一道真實的亮光

透入到我們舞臺上一切綠色裏

最真實的綠色，真實的林木，太陽。

我們又往下演，恐懼的背誦一些

困難學得的劇詞，偶而也舉起手

作幾個手勢。但你雖遼遠不可接，

仿佛從我們劇本裏用強力劫走，

你的存在仍時時的將我們克服，

使那真實的感覺深陷入，不更改，

使我們片刻就如同心神在空虛，

將生命演出，不再顧旁入的喝采。