林語堂《中國傳奇》無名信(下)

洪某笑著推她:‘你怎麽咬我呀?’

‘你知道?你看見過我嗎?’

‘不錯呀!你快樂得跟鳥兒在籠子裏一樣啊。記得我送那封重要的信前兩天的事情吧?你丈夫剛剛回家,你和他在太和飯館廊子下吃飯。我當時也在那兒來著,坐在旁邊的一個桌子。真不錯,你是很快樂。不到兩分鐘我就看出來你怕他。我真討厭他。我看得出來。他一點見也不問問你,菜你吃著怎麽樣。他愛吃什麽就叫什麽;你很卑微,很恭順,自己悄悄的吃。我一看,氣得要炸。我原想要見你一面,那個賣斑鳩的孩子把事情弄壞了。我愛你愛得要發瘋。我教胡姨媽天天去留神案子的變化,我原盼望把你們拆散,可是真沒想到事情竟會這麽稱心如意呀。’

春梅看著洪某說,‘不是了。’

洪某喊說:‘別動她,你還欺負人!’

洪某問他:‘你是誰?我告訴你,你不要麻煩這位太太。’洪某又轉身問春梅,‘他是你什麽人?’

春梅很不附煩,反問道:‘我現在幹什麽與你還有關系沒有?’

‘你認得張二?’

皇甫大官人的臉變了顏色,使勁揪住春梅不放手。春梅使勁掙紮擺脫,大聲喊,‘放開我,放開我!’

前夫大驚。手松開了。春梅脫身走到洪某身邊去。

前夫又問春梅說,‘我可以跟你說一會兒話嗎?’春梅看了洪某一眼,洪某點頭兒走開。

‘可是,你怎麽能做這種事情呢?我向來沒跟你吃過飯。並且我日子也過得很快樂。’

‘我當然知道。你還不知道你們兩個人多麽不相配呢,就像天鵝嫁給了癩蛤蟆。’

‘剛才跟你一塊兒的那個男人是誰?’

‘我早已原諒你了,春梅,我已經原諒你了。’

洪某問春梅說,‘他現在不是你的丈夫了吧?’一個字一個字說得很鄭重,眼睛盯著她。

洪某有點兒驚惶,可是立刻又鎮靜下來說:‘你不會。’

新年又到了。以前這一天,春梅總是跟著丈夫到相國寺去燒香求福。今天她向洪某提說去趕廟。二人於是一同往相國寺去。

第二天早晨,春梅看見洪某寫信,他剛一寫完,春梅就從他手裏把信搶過來,跟他笑著說:‘我若把這封信遞到公堂上,你猜這封信在我手裏有多麽大用處?’

‘這就是愛你呀!’

* * *

一面跟到廟門外頭,他才從後面叫春梅。春梅一回身,一看是他,不由一驚。皇甫大官人顯得潦倒不堪,面黃肌瘦,臉上顯得很難過。

春梅道:‘我的前夫。’

洪某拉著春梅的手,兩人沒有說什麽,竟自去了。皇甫大官人還一個人站著發呆。春梅和洪某在街上走著,還聽見前夫在後面叫:

‘你要幹什麽?’春梅問前夫,聲音突然惱怒起來。

Views: 23

Comment

You need to be a member of Iconada.tv 愛墾 網 to add comments!

Join Iconada.tv 愛墾 網

愛墾網 是文化創意人的窩;自2009年7月以來,一直在挺文化創意人和他們的創作、珍藏。As home to the cultural creative community, iconada.tv supports creators since July, 2009.

Videos

  • Add Videos
  • View All

Members