里爾克《致奧爾弗斯的十四行詩》第二部·23

呼喚我,在你眾多時刻的那一刻,

它用你作對永無休止;

它乞求,像狗臉一般貼近,

卻總是轉身而去,

 

償若你以為終於抓住它。

你就這樣一再被剝蝕。

我們自由。我們本以為

在那裏被迎候,結果被放逐。

 

我們惶然期求中止,

有時,我們對古老的太年青,

對從未存在的又太蒼老。

 

仍然贊美,這才是我們的本份,

因為我們是,呵,危險之樹枝,

斧斤和甜美,這危險在成熟。

Views: 56

Comment

You need to be a member of Iconada.tv 愛墾 網 to add comments!

Join Iconada.tv 愛墾 網

愛墾網 是文化創意人的窩;自2009年7月以來,一直在挺文化創意人和他們的創作、珍藏。As home to the cultural creative community, iconada.tv supports creators since July, 2009.

Videos

  • Add Videos
  • View All