里爾克《致奧爾弗斯的十四行詩》第二部·22

哦,休管命運:我們的存在

那輝煌的豐盛漫溢於公園;

或化為男人雕像,挺立於

高高官門的兩端,陽臺之下!

 

哦,這銅鐘,它的鐘舌日日撞擊它,

抗逆沈悶的尋常日子。

或者那一個,在凱爾奈克,圓柱,圓柱,

幾乎捱過了永恒的神廟。

 

今天,同樣的豐盈不過還匆匆

鼓蕩而去,從水平的黃色的晝

到被眩目的燈光誇張的夜。

 

但狂奔在瓦解,因不下任何痕跡。

掠過空中的曲線和驅車的曲線,

或許無一枉費。但只屬臆想。

Views: 7

Comment

You need to be a member of Iconada.tv 愛墾 網 to add comments!

Join Iconada.tv 愛墾 網

愛墾網 是文化創意人的窩;自2009年7月以來,一直在挺文化創意人和他們的創作、珍藏。As home to the cultural creative community, iconada.tv supports creators since July, 2009.

Videos

  • Add Videos
  • View All

Members