里爾克《致奧爾弗斯的十四行詩》第一部·20

可是,主啊,請說,我拿什麽向你奉獻,

你教生物用耳朵的主?——

拿我的記憶;一個春天,

它的黃昏,在俄國——,一匹馬駒……

 

從村莊向這邊孤零零來了那白馬,

前面的足械拴上了木樁,

以便孤零零在草原上過夜;

它的鬈鬣又是怎樣

 

以豪放的節拍拍打頸項,

一旦奔馳被粗暴地阻攔。

駿馬熱血的源泉怎樣在噴放!

 

它感觸到遠方,那是當然!

它歌唱它傾聽——,你的傳奇始末

被封閉在它身上。

它的形象就是我的供果。

Views: 0

Comment

You need to be a member of Iconada.tv 愛墾 網 to add comments!

Join Iconada.tv 愛墾 網

愛墾網 是文化創意人的窩;自2009年7月以來,一直在挺文化創意人和他們的創作、珍藏。As home to the cultural creative community, iconada.tv supports creators since July, 2009.

Videos

  • Add Videos
  • View All

Members