弗拉季米爾：不錯，這聽上去是個挺好的主意。可是咱們能不能這樣做呢？他是不是真正睡著了？（略停）不，最好的辦法還是利用波卓求救的機會。

　　波卓：救命！

　　弗拉季米爾：過去幫助他——

　　愛斯特拉岡：我們幫助他？

　　弗拉季米爾：換取一些馬上可以兌現的報酬。

　　愛斯特拉岡：可是萬一他——

　　弗拉季米爾：咱們別再說空話浪費時間啦！（略停。激烈地）咱們趁這個機會做點兒什麼吧！並不是天天都有人需要我們的。的確，並不是天天都有人需要我們個人的幫助的。別的人也能同樣適應需要，要不是比我們更強的話。這些尚在我們耳邊震響的求救的呼聲，它們原是向全人類發出的！可是在這地方，在現在這一刻時間，全人類就是咱們，不管咱們喜歡不喜歡。趁現在時間還不太晚，讓咱們盡量利用這個機會吧！殘酷的命運既然註定了咱們成為這罪惡的一窩，咱們就至少在這一次好好當一下他們的代表吧！你說呢？（愛斯特拉岡什麼也沒說）確實，當咱們交叉著兩臂衡量著得失的時候，咱們真不愧是咱們同類的光榮。老虎會一下子跳過去援助它們的同類，決不會動一下腦子；要不然它就會溜進叢林深處。可是問題不在這裡。咱們在這兒做些什麼，問題是在這裡。而我們也十分榮幸，居然知道這問題的答案。是的，在這場大混亂里，只有一樣東西是清楚的。咱們在等待戈多的到來——

　　愛斯特拉岡：啊！

　　波卓：救命！

　　弗拉季米爾：或者說等待夜的到來。（略停）咱們已經守了約，咱們盡了自己的職責。咱們不是聖人，可是咱們已經守了約。有多少人能吹這個牛？

　　愛斯特拉岡：千千萬萬。

　　弗拉季米爾：你這樣想嗎？

　　愛斯特拉岡：我不知道。

　　弗拉季米爾：你也許對。

　　波卓：救命！

　　弗拉季米爾：可以肯定的是，在這情況下，時間過得很慢，咱們不得不想出些花招來消磨時間，這些花招——我該怎麼說呢——最初看來好像有些道理，可是到頭來終於成了習慣。你也可以說這樣可以使咱們的理智免於泯滅。毫無疑問。可是在深似地獄的沒結沒完的夜裡，是不是會迷失方向呢？這是我有時納悶兒的問題。你聽得懂我說的道理嗎？

　　愛斯特拉岡：（像說警句似的）我們生來都是瘋子。有的人始終是瘋子。

　　波卓：救命！我會給你們錢的！

　　愛斯特拉岡：多少？

　　波卓：兩個先令！

　　愛斯特拉岡：這點兒錢不夠。

　　弗拉季米爾：我覺得你有點兒太過火了。

　　愛斯特拉岡：你以為這點兒錢夠了？

　　弗拉季米爾：不，我是說我不認為我自己出世的時候頭腦就有毛病。可是問題不在這裡。

　　波卓：五個先令！

　　弗拉季米爾：我們等待。我們膩煩。（他舉起兩手）不，不，別反駁，我們膩煩得要死，這是沒法否認的事實。好，一個消遣來了，我們怎麼辦？我們讓它隨便浪費掉了。來，咱們幹起來吧！（他向那堆人和東西走去，剛邁步就煞住了腳步）在一剎那間一切都會消失，我們又會變得孤獨，生活在空虛之中！

　　[他沉思起來。

　　波卓：五個先令！

　　弗拉季米爾：我們來啦！

　　[他想把波卓拉起來，沒成功，又嘗試一下，踉蹌著倒了下去，想爬起來，沒成功。

　　愛斯特拉岡：你們全都怎麼啦？

　　弗拉季米爾：救命！

　　愛斯特拉岡：我走啦。

　　弗拉季米爾：別離開我！他們會殺死我的！

　　波卓：我在哪兒？

　　弗拉季米爾：戈戈！

　　波卓：救命！

　　弗拉季米爾：救命！

　　愛斯特拉岡：我走啦。

　　弗拉季米爾：先攙我起來。咱倆一起走。

　　愛斯特拉岡：你答應了？

　　弗拉季米爾：我發誓！

　　愛斯特拉岡：咱們再也不回來了？

　　弗拉季米爾：永遠不回來了！

　　愛斯特拉岡：咱們要到庇里尼山脈去。

　　弗拉季米爾：你愛去哪兒就去哪兒。

　　波卓：十個先令——一鎊！

　　愛斯特拉岡：我一直嚮往著到庇里尼山脈去漫遊一次。

　　弗拉季米爾：你可以到那兒去漫遊。

　　愛斯特拉岡：（退縮）誰打嗝兒啦？

　　弗拉季米爾：波卓。

　　波卓：快來！快來！可憐我！

　　愛斯特拉岡：讓人作嘔！

　　弗拉季米爾：快！攙我一把。

　　愛斯特拉岡：我走啦。（略停。更響一些）我走啦。

　　弗拉季米爾：呃，我揣摩我最後還得靠我自己的力量爬起來。（他試了一下，失敗了）反正有的是時間。

　　愛斯特拉岡：你怎麼啦？

　　弗拉季米爾：去你媽的。

　　愛斯特拉岡：你打算待在那兒嗎？

　　弗拉季米爾：就在這一會兒。