紀伯倫·沙與沫(冰心翻譯)17

 一個女人抗議說:"當然那是一場正義的戰爭。我的兒子在這場戰爭中犧牲了。"

 

 我對生命說:"我要聽死亡說話。"

 生命把她的聲音提高一點說:"現在你聽到他說話了。"

 

 當你解答了生命的一切奧秘,你就渴望死亡,因為它不過是生命的另一個奧秘。

 生與死是勇敢的兩種最高貴的表現。

 

 我的朋友,你和我對於生命將永遠是個陌生者,我們彼此也是陌生者,對自己也是陌生者,

 直到你要說、我要聽的那一天,

 把你的聲音作為我的聲音;

 當我站在你的面前

 覺得我是站在鏡前的時候。

 

 他們對我說:"你能自知你就能了解所有的人。"

 我說:"只有我尋求所有的人我才能自知。"

 

 一個人有兩個我,一個在黑暗裏醒著,一個在光明中睡著。

 

 隱士是遺棄了一部分的世界,使他可以無驚無擾地享受著整個世界。

 

 在學者和詩人之間伸展著一片綠野?如果學者穿走過去,他就成個聖賢;如果詩人穿走過來,他就成個  先知。

 

 昨天我看見哲學家們把他們的頭顱裝在籃子裏,在市場上高聲叫賣:"智慧,賣智慧咯!"

 可憐的哲學家!他們必須出賣他們的頭來餵養他們的心。

 

 一個哲學家對一個清道夫說:"我可憐你,你的工作又苦又臟。"

 清道夫說:"謝謝你,先生。請告訴我,你做什麽工作?"

 哲學家回答說:"我研究人的心思、行為和願望。"

 清道夫一面掃街一面微笑說:"我也可憐你。"

 

 聽真理的人並不弱於講真理的人。

 

 沒有人能在需要與奢侈之間畫一條界線。只有天使能這樣做,天使是明智而熱切的。

 也許天使就是我們在太空中的更高尚的思想。

 

 在托缽僧的心中找到自己的寶座的是真正的王子。

Views: 103

Comment

You need to be a member of Iconada.tv 愛墾 網 to add comments!

Join Iconada.tv 愛墾 網

愛墾網 是文化創意人的窩;自2009年7月以來,一直在挺文化創意人和他們的創作、珍藏。As home to the cultural creative community, iconada.tv supports creators since July, 2009.

Videos

  • Add Videos
  • View All