她禮拜日晚上沒有歸隊參加晚點名。熄燈號響過很久，她才回到寢室。何小蓉在她帳子裏坐著，手裏一把手電筒，在斑瑪措進門時就把光柱指在她臉上。

“去民族學院了? ”

“曉得還問。”

“喝酒了? ”

“喝安逸嘍！”

“狗日兩個男娃子耍你一個? ”

“哪個說的? 我一個人耍五個男娃子！”

手電光圈狠狠地盯著她，一寸一寸地打量她。斑瑪措毫無窘色，渾身自在。她那騎馬人的腿已徹底恢復了原形，兩膝松松地形成輕微羅圈。她不管小蓉的手電光怎樣盯她，她照樣解衣脫帽，倒水擦身。小蓉在光圈裏看見的斑瑪措又是原先的龐然大物，邁著草原牧人晃晃悠悠的大步，一舉一動都那麼粗大剽悍，屋裏的床、桌子、椅子，馬上顯出比例謬誤來。

第二天斑瑪措拿出酥油炸果請女兵們吃。女兵們個個嘴饞，碰到奶油和白糖做的點心，馬上哄搶。有人想到何分隊長沒來，便留出一份。這時小蓉在窗外吹排練哨，被女兵們叫過來，她對那幾顆酥油炸果吸吸鼻子，平整的一張臉馬上皺成了糖包子。她說誰吃這麼臭的東西? 聞一下就把我昨晚的飯吐出來了！

然後她吹著哨輕盈地走去。

女兵們見斑瑪措臉色死白。她的深色臉龐白起來十分怵目驚心。然後就聽見一個完全不同的斑瑪措說：“老子要殺她。老子要掐死她。”小股的濃白口沫，從她口角溢出來。

王林鳳主動要求把斑瑪措的獨唱拿出來，放在首長審查的一臺新節目裏。“八一”建軍節，首長們照例要看一場演出，文工團也照例在演出後敲首長竹杠、討經費、討招兵名額、討豬肉雞蛋補助。所以這場演出比哪一場都關緊。首長總要求看看新演員。王林鳳認為斑瑪措這兩個月進步很大，水平也穩定了。選定的歌目是《翻身農奴把歌唱》和《領導來了苦變甜》。

幫斑瑪措化妝的是蕭穗子。何小蓉和斑瑪措已結下深仇大恨，互相說話都得通過第三者轉達。王老師指導蕭穗子的筆觸，主張這回把斑瑪措畫得個性些，粗獷些。一面指導化妝，他一面幫她復習動作、表情，哪裏要手撫心房，哪裏要揮臂向前，哪裏要皺眉，哪裏微笑。斑瑪措一一領受，不時點頭。到晚餐時間，王老師舒口長氣，徹底放心了。

大幕雍容地緩緩上升，露出豐饒的水草地，紅柳林，白的雲，藍的天以及斑瑪措。樂隊這次不上臺，在樂池裏做溪流，林濤，雄風萬裏。

首長們相互打聽，這個美麗高大豐碩的藏族女子叫什麼。“叫斑瑪措，”團長說。“白麻雀? ”一個首長樂了，聲音特別大。

樂池裏指揮棒擡起。不是小民樂隊，而是交響樂團。長笛出來了，然後是四把圓號：風吹草低，遍地牛羊。

斑瑪措的腳猛跺幾下，嘴裏出來一句完全不相干的調子。樂池裏一片混亂，七七八八地靜下來。只聽斑瑪措一人又蹦又跳又唱。也很難算作唱，一些地方是吆喝，一些地方是喊叫。低下來時又是喃喃低語，再低，便是呻吟。歌聲是狂喜的、潑辣的，舞蹈把地板上的灰塵跺得半人高，一個首長給嗆得大咳起來。她唱得高興，還抽空打個唿哨，不一會，腰帶也掙斷了，松快的斑瑪措感到了徹底的舒服。她想這下可好，看我怎麼惹翻王老師的好脾氣。讓你“位置位置”，讓你慈祥關愛，斑瑪措統統不認了。幾個月來斑瑪措對王老師窩窩囊囊的屈從，此刻全部清算。她在王老師誇她進步時就一直預謀，要在此刻全面報復。

斑瑪措邊打轉邊掃視側幕邊一張張驚的面孔。漢人的面孔。讓你們看看翻身農奴怎樣把歌唱。

有人叫落幕，有人叫別落。幕伸伸頭，縮縮頭地落下來。

斑瑪措站在舞臺中央。她知道第一個走向她的是誰。果然，是副政委。她先發制人，扭頭便說她要求退伍。

所有的人都沒想到斑瑪措會想退伍。她家鄉多苦啊，她該是鐵了心要當一輩子兵的人。

演出結束一個首長說話了。說人家還沒唱完呢，你大幕就落下了。人家唱得多好，那才帶勁！

斑瑪措以為自己的陰謀得逞了，可以回草原了，聽這首長如此熱烈的表揚，她知道所有努力可能又白搭了。

王林鳳把斑瑪措叫到禮堂後面的兒童樂園，問她是不是真想回草原。斑瑪措看王老師一眼，竟沒有說話。她想不通自己是怎麼回事，一看見王老師輕微作痛的眼神就乖下來。對王老師，她不知自己是太怕了，還是太恨了，她在這小老頭面前總是反常，準備好的傷人的話到嘴邊就變了。

王林鳳又說假如斑瑪措不是在胡鬧，而是真的不習慣城市生活，他可以幫她講兩句話，爭取一個病殘退伍。不過可惜了，小老頭頓一會說：“今晚你安了心要胡鬧，不過你反而找到了位置。只要再鞏固鞏固，你就是個優秀的獨唱演員。”

斑瑪措老老實實聽他說，原以為自己會搶白他：我聽到“位置”就要吐！卻沒有。她想這麼好欺負的小老頭，在他面前，她怎麼就是個翻不了身的農奴呢?

王老師說：“我真為你高興，”他背對著她，點上香煙。