[沉默。

　　愛斯特拉岡：咱們現在幹什麼呢？

　　弗拉季米爾：我不知道。

　　愛斯特拉岡：咱們走吧。

　　弗拉季米爾：咱們不能。

　　愛斯特拉岡：為什麼？

　　弗拉季米爾：咱們在等待戈多。

　　愛斯特拉岡：啊！

　　[沉默。

　　弗拉季米爾：他們變得真厲害！

　　愛斯特拉岡：誰？

　　弗拉季米爾：他們倆。

　　愛斯特拉岡：這是個主意，咱們聊聊天吧。

　　弗拉季米爾：是不是？

　　愛斯特拉岡：什麼？

　　弗拉季米爾：變了沒有？

　　愛斯特拉岡：很可能。他們誰都在變。就是咱們變不了。

　　弗拉季米爾：可能！這是千真萬確的事。難道你沒見過他們？

　　愛斯特拉岡：我想我大概見過他們。可是我不認識他們。

　　弗拉季米爾：不，你准認識他們。

　　愛斯特拉岡：不，我不認識他們。

　　弗拉季米爾：咱們不認識他們，我跟你說吧。你把什麼都忘啦。（略停。自言自語）除非不是他倆……

　　愛斯特拉岡：要是這樣，他們怎麼不認得咱們？

　　弗拉季米爾：這算什麼。我也假裝不認得他們哩。再說，又有哪一個認得咱們的？

　　愛斯特拉岡：別想這個啦。咱們所需要的是——唷！（弗拉季米爾毫無反應）唷！

　　弗拉季米爾：（自言自語）除非不是他倆……

　　愛斯特拉岡：狄狄！是另外一隻腳！（他一蹦一跳地走向土墩）

　　弗拉季米爾：除非不是他倆……

　　孩子：（後台）先生！

　　[愛斯特拉岡止步。兩人同時向發出聲音的地方望去。

　　愛斯特拉岡：又來啦。

　　弗拉季米爾：過來，我的孩子。

　　[孩子上，膽怯地。他停住腳上。

　　孩子：亞爾伯特先生？……

　　弗拉季米爾：不錯。

　　愛斯特拉岡：你來幹嗎？

　　弗拉季米爾：過來。

　　[孩子站著不動。

　　愛斯特拉岡：（氣勢洶洶地）叫你過來就過來，聽見沒有？

　　[孩子怯生生地上前，停住腳步。

　　弗拉季米爾：什麼事？

　　孩子：戈多先生……

　　弗拉季米爾：顯而易見。（略停）過來。

　　[孩子站著不動。

　　愛斯特拉岡：（惡狠狠地）你過來不過來！（孩子怯生生地上前，停住腳步）你幹嗎來得這麼晚？

　　弗拉季米爾：戈多先生叫你送信來的？

　　孩子：不錯，先生。

　　弗拉季米爾：嗯，什麼信兒。

　　愛斯特拉岡：你幹嗎來得這麼晚？

　　[孩子看看這個又看看那個，不知回答誰的話好。

　　弗拉季米爾：（向愛斯特拉岡）別管他。

　　愛斯特拉岡：你別管我！（上前，向孩子）你知道現在是什麼時候啦？

　　孩子：（退縮）這不能怪我，先生。

　　愛斯特拉岡：那麼怪誰？怪我？

　　孩子：我心裡害怕，先生。

　　愛斯特拉岡：害怕什麼？害怕我們？（略停）回答我！

　　弗拉季米爾：我知道是怎麼回事兒，他害怕另外那些人。

　　愛斯特拉岡：你到這兒有多久啦？

　　孩子：有好一會兒啦，先生。

　　弗拉季米爾：你是害怕鞭子。

　　孩子：是的，先生。

　　弗拉季米爾：還有吵鬧聲。

　　孩子：是的，先生。

　　弗拉季米爾：還有那兩個大個兒。

　　孩子：是的，先生。

　　弗拉季米爾：你認得他們嗎？

　　孩子：不認識，先生。

　　弗拉季米爾：你是不是這地方的人？（沉默）你是不是在這地方長大的？

　　孩子：是的，先生。

　　愛斯特拉岡：說的沒一句真話。（攥住孩子的一隻胳膊搖著）把老實話告訴我們。

　　孩子：（發抖）可我說的都是老實話，先生！

　　弗拉季米爾：你別管他成不成！你這是怎麼啦！（愛斯特拉岡放掉孩子，走開，兩手捂住臉。弗拉季米爾和孩子都瞅著他。愛斯特拉岡放下兩手。他的臉歪扭著）你這是怎麼啦？

　　愛斯特拉岡：我不快活。

　　弗拉季米爾：瞎扯！從什麼時候開始的？

　　愛斯特拉岡：我忘了。