里爾克《致奧爾弗斯的十四行詩》第一部·10

向你,從未離開過我的情感

的你,我致敬,你古代的石槨,

為羅馬時代的歡悅山泉

如一首行吟歌曲似地流過。

 

或者另一些洞開的古墓,有如

一個快活睡醒的牧童

的眼睛(裏面為寧靜與蕁麻氣息所充註),

陶醉的蝴喋正從他們嗡嗡飛出;

 

向人們不再懷疑的許許多多,

我致敬,那許多再度張開的嘴唇,

它們已經知道,沈默意味著什麽。

 

我們可知道,朋友,還是不?

生死二者構成躊躇的時辰

標誌在人類的面部。

Views: 85

Comment

You need to be a member of Iconada.tv 愛墾 網 to add comments!

Join Iconada.tv 愛墾 網

愛墾網 是文化創意人的窩;自2009年7月以來,一直在挺文化創意人和他們的創作、珍藏。As home to the cultural creative community, iconada.tv supports creators since July, 2009.

Videos

  • Add Videos
  • View All