里爾克·瓦萊四行詩:小瀑布 1

林澤仙女,一直夢想著

是誰使她全身裸露,

你的身體激起了

渾圓又粗野的波浪。

 

不停息地,你變換著衣裳,

甚至頭發;

這般奔逃後面,你的生命

依然是純粹的在場。

 

2

 

國度,停駐在中途

在大地和諸天之間,

以水和青銅的聲音,

柔和又堅硬,古老又年輕,

 

就像一份拾起的禮物

朝著一雙殷勤的手:

美麗完善的國度,

像面包一樣熱乎!

 

 

3

 

光之玫瑰,一道墻在風化——,

但是,在山丘的斜坡上,

這朵花,婷立著,遲疑著

以她冥後般的身姿。

 

大概許多陰影進入了

這棵葡萄樹的汁液;

而太多光芒在它上空

跺著腳,迷失了道路。

Views: 18

Comment

You need to be a member of Iconada.tv 愛墾 網 to add comments!

Join Iconada.tv 愛墾 網

愛墾網 是文化創意人的窩;自2009年7月以來,一直在挺文化創意人和他們的創作、珍藏。As home to the cultural creative community, iconada.tv supports creators since July, 2009.

Videos

  • Add Videos
  • View All

Members