Iconada.tv 愛墾 網
文化有根 創意是伴 Bridging Creativity
Moooi's Blog – May 2016 Archive (4)
阿城《威尼斯日記》（7）
三十一日
C先生告訴我威尼斯與中國的蘇州是友好城市。我想這大概是因為蘇州城裏有許多河道的關系吧。
我在蘇州住過一段時間。我做過攝影師，去拍過蘇州的許多地方，就是沒有拍蘇州的河，原因很簡單，當時蘇州的河裏幾乎沒有水了，於是河的兩岸像牙根一樣裸露出來。
在水、橋與城市的關系上，類似威尼斯的城市還有荷蘭的阿姆斯特丹，它有一千多座橋，一百多條運河。瑞典的斯德哥爾摩，十五個小島被水隔開，又由許多橋連起來。
非洲馬裏的莫普堤也有些像，但是城市所在的三個島，缺少橋梁的連結。尼日利亞的首都拉各斯則號稱“非洲威尼斯”。…
ContinueAdded by moooi on May 19, 2016 at 9:47am — No Comments
阿城《威尼斯日記》（6）
二十五日
我可以分辨出誰是威尼斯人，誰不是威尼斯人。威尼斯人走得很快，任何熟悉自己居住地方的人都能飛快地直奔目標，而且通曉近道兒。
威尼斯人經常會碰到打招呼的人，在一個地方住久了，貓和狗都會摸清你的脾氣。
我在威尼斯走路的速度開始快了，這不容易，每天經上萬只鞋底磨過的街石像冰一樣滑。
街上賣東西的人開始知道我不是日本人了。
克平從巴黎打電話來，講既然我不能去，那麼他這個周末來威尼斯。
二十六日…
ContinueAdded by moooi on May 15, 2016 at 10:56pm — No Comments
阿城《威尼斯日記》（5）
二十日
仍然是風。
晚上Luigi和Maurizio來，Maurizio在波隆那，他要寫一篇關於中國知識分子問題的論文。
我的意見是，“知識分子”這個詞在中國的出現還不到一百年，是外來的，借用日文的“知識”(chishiki)，中國傳統上是稱“讀書人”和“士”。“傳統”這個詞，也是得自日文，日文用來翻譯Tradition。…
ContinueAdded by moooi on May 11, 2016 at 9:01pm — No Comments
阿城《威尼斯日記》（4）
十五日
下午與馬克去Zattere的Gelati Nico小飲。Zattere應當譯為中文的“浮碼頭”，“碼頭”是Molo。
威尼斯的Lagoon，應該翻譯成“塗”，即淺海的淤泥地，中文字典裏沒有這樣的解釋，大概只有江浙海邊的人這麼說，但是你看了Lagoon，你就明白那是江浙海邊人說的“塗”。
之後走了一長段路去買做飯的肉和蔬菜，買到了姜、大料。這兩樣是威尼斯人極少用到的，因此難買。在一個店裏居然買到豆腐，可惜太硬了，像豆腐幹兒。
馬克說，威尼斯街上所有路標上的文字，拼的都是威尼斯當地的發音。…
ContinueAdded by moooi on May 8, 2016 at 7:06pm — No Comments
Latest Blog Posts
Most Popular Blog Posts
Monthly Archives
2023
2022
2021
2020
2019
2018
2017
2016
- December (4)
- November (5)
- October (4)
- September (5)
- August (4)
- July (5)
- June (4)
- May (4)
- April (5)
- March (5)
- February (11)
- January (3)
2015
- December (5)
- November (7)
- October (11)
- September (10)
- August (10)
- June (10)
- May (13)
- April (6)
- March (10)
- February (10)
- January (14)
2014
2013
- December (1)
- October (7)
- September (7)
- August (1)
- July (3)
- June (5)
- May (10)
- April (2)
- March (1)
- February (1)
- January (1)
2012
2011
愛墾網 是文化創意人的窩;自2009年7月以來，一直在挺文化創意人和他們的創作、珍藏。As home to the cultural creative community, iconada.tv supports creators since July, 2009.
Latest Activity
Videos
-
-
鬼王大士爷
Added by engelbert@angku张文杰 0 Comments 70 Promotions
Blog Posts
《愛懇網》14週年（2009-2023）誠意禮贈
Posted by 馬來西亞微電影實驗室 Micro Movie Lab on February 18, 2021 at 5:30pm 19 Comments 64 Promotions
陳明發：文創的文化要素
Posted by 馬來西亞微電影實驗室 Micro Movie Lab on February 21, 2021 at 11:00pm 8 Comments 38 Promotions
柳敬亭說書
Posted by Host Studio on May 14, 2017 at 4:30pm 10 Comments 47 Promotions
Good and Fond Memories - Dedicated to all those born in 1940's, 1950's & 1960's
Posted by 用心涼Coooool on July 7, 2012 at 6:30pm 39 Comments 49 Promotions
愛墾雲端藝廊： 戀戀·文物館
Posted by 就是冷門 on August 24, 2013 at 10:00pm 75 Comments 76 Promotions
愛墾網特寫·新冠肺炎：人文景觀
Posted by 罗刹蜃楼 on April 6, 2020 at 11:30pm 39 Comments 61 Promotions
陳明發《2019新冠肺炎 觀察紀事》
Posted by 葉子正绿 on April 2, 2020 at 5:00pm 76 Comments 64 Promotions
《愛墾雲端藝廊》～～味蕾主題館
Posted by Rajang 左岸 on August 26, 2013 at 8:30am 28 Comments 57 Promotions
社會企業的定義
Posted by 來自沙巴的沙邦 on November 4, 2015 at 7:30pm 3 Comments 73 Promotions
Creative Industries Policy in Malaysia
Posted by Dokusō-tekina aidea on January 5, 2016 at 9:00pm 35 Comments 69 Promotions
© 2024 Created by 馬來西亞微電影實驗室 Micro Movie Lab.
Powered by
