Pabango's Blog – September 2016 Archive (3)

卜伽丘 《十日談·第四日》序

“十日談”的第四天由此開始。菲洛特拉托擔任國王。各人講的都是結局不幸的戀愛故事。

最親愛的女士們,聽了那些有識之士的見解,又憑著我自己經常看到、聽到的,我一向認為那妒忌的狂飆疾風,只是襲擊著高樓危塔,搖撼著大樹的最高枝。可是我發覺我這想法是錯了。為了一心躲避那狂風的無情襲擊,我不但逃到了平地上,而且不得不躲進那最深邃的幽谷。讀過這幾篇故事的人大約都會有這樣的看法——這些故事我都是用那不登大雅之堂的佛羅倫薩方言寫成的,而且寫的還是散文,又不曾題名獻詞,只是平鋪直敘,不敢有絲毫賣弄。可是盡管這樣,我依然逃不了遭人妒忌的厄運,那一陣陣的無情狂風,刮得我天昏地黑,刮得我站不住腳跟——那尖刻的毒牙把我咬得遍體鱗傷。直到這時候我才徹底明白了聰明人常說的一句話,在這個世界上只有“苦難”才不會遭人的妒忌。…

Continue

Added by Pabango on September 17, 2016 at 9:27pm — No Comments

卜伽丘 《十日談·第三日》故事 10

阿莉白要出家修行,遇著修道士魯斯蒂科,教她怎樣把魔鬼送進地獄。後來阿莉白被人找回來,嫁給耐巴爾做妻子。

第奧紐靜聽著女王的故事,等她講完,還沒講故事的就只差他一人了;於是不待吩咐,他就含笑開始道:

可愛的小姐們,或許你們還沒聽說過魔鬼怎樣給送回地獄去的故事吧;現在我就來講這樣一個故事,好在跟諸位今天所講的故事主題也並不離得太遠。也許你們聽了之後,體會到故事的精義。就明白愛神雖是歡喜逗留在那富麗堂皇的宮廷樓閣中、而難得光顧窮苦人家的茅屋小舍;可是有時候他卻把他的力量同樣顯現在那參天的森林裏,那嶙峋的山巒間以及那荒涼的巖穴中,因此我們就能感悟到人類萬物竟無一不是受愛情的支配的。…

Continue

Added by Pabango on September 10, 2016 at 10:14pm — No Comments

卜伽丘 《十日談·第三日》故事 9

芝萊特醫好了法王的痼疾,請求國王把貝特朗伯爵賜給她做丈夫。伯爵娶她,並非自願,婚後不告而別,在他鄉另外愛上一個少女,芝萊特趕到那兒,冒名頂替,和丈夫同睡,養了一對雙生兒。伯爵從此敬愛她,認她為妻。

勞麗達已經把故事講完,第奧紐的特權又得尊重,女王知道接下來該由她自己講一個故事了,就不待臣下請求,和顏悅色地道:我們聽過了勞麗達的故事,真覺得誰還能象她那樣講得有聲有色呢,幸虧她不是第一個講,否則別人的故事都要黯然失色了;今天我們還有一兩個人沒講故事,只怕誰也不會津津有味地聽著他們了。不過話雖然這樣說,我還是準備按照原來的命題,講一個故事給大家聽。…

Continue

Added by Pabango on September 2, 2016 at 1:05pm — No Comments

愛墾網 是文化創意人的窩;自2009年7月以來,一直在挺文化創意人和他們的創作、珍藏。As home to the cultural creative community, iconada.tv supports creators since July, 2009.

Videos

  • Add Videos
  • View All