Malacca Light's Blog – October 2016 Archive (4)

芥川龍之介·一塊地

阿住的兒子是在采茶剛剛開始的時候死去的。兒子仁太郎就像個癱子似的在床上足足躺了八年。這樣的一個兒子死了,人們說是阿住的“來世修好”,阿住本人的確也並不怎麽悲傷,當阿住在仁太郎的棺材前邊供上一炷香的時候,心裏倒有一種如釋重負般的輕松感覺。

仁太郎的葬禮辦完之後,碰到的第一個問題是兒媳阿民的事。阿民有一個男孩。並且她替臥病的仁太郎把地裏的莊稼活差不多全承擔起來了。如果兒媳現在走了,不用說孩子沒人照顧,甚至連家裏的生活也維持不了。因此阿住想,等過了七七四十九天,就給阿民找個丈夫,讓她像兒子在世時一樣,擔起家裏的活來。她想找仁太郎的叔表兄弟與吉作贅婿。

偏偏剛好在頭七的第二天早晨,阿民收拾起出嫁時的東西來了,阿住不禁大吃一驚。阿住那時候正領著孫子廣次在裏屋的走廊上玩。給孩子玩的玩具,是從學校偷來的一枝盛開的櫻花。…

Continue

Added by Malacca Light on October 24, 2016 at 9:10pm — No Comments

卡爾維諾·晨歸

斯苔芳妮婭早上6點才急匆匆地趕回家,這可是第一次。

車子沒有開到門口,在前面的街角就停住了。是她讓福奈羅這麼做的,因為讓門房看見可不好。丈夫出門在外,一大早讓一個毛頭小夥子送回家像什麼樣子呢?

真沒想到大門還鎖著,而她卻沒有鑰匙。就是因為沒帶鑰匙她才在外面過夜的。下午出去的時候,她原想著要回來吃晚飯,就沒去拿鑰匙,可那些久違的朋友硬是拖住不讓走,在這家吃飯,又到那家跳舞,一幫人一直鬧到半夜兩點,這時候再想起沒帶鑰匙還有什麼意義呢?當然,她心裏也有點兒愛上了其中的一個小夥子,就是福奈羅,不過也就是有點兒愛他,不太多,也不太少。

她孤零零地站在緊鎖的門外,街上空無一人。早晨的陽光異乎尋常地明亮,似乎有人用放大鏡把這條街弄得格外清晰。…

Continue

Added by Malacca Light on October 21, 2016 at 9:23am — No Comments

卡爾維諾·糕點店的盜竊案

德裏托到預先約定的地點時,傑蘇班比諾和天拉一沃拉已經在這裏等他好半天了、夜色深沈,萬籟俱寂,靜得在街上都能聽見沿街居民家裏的鐘擺聲。今夜他們要在兩個地方行竊,所以行動要迅速,以免天亮的時候被人發現。

“我們走吧!”德裏托說。

“上哪兒?”另外兩人間道。

“走吧!”德裏托這個人對於他想要行竊的目標從來守口如瓶。

像幹涸的河流一樣空蕩蕩的大街上。他們三人在清冷的月光下快步向前走去。德裏托走在最前面。他的黃眼睛不停地轉動著,鼻孔微微翕動,仿佛在嗅著什麼。…

Continue

Added by Malacca Light on October 15, 2016 at 10:44pm — No Comments

卡爾維諾·書癡

這是個海角,海岸峻峭。海濱公路高高在上,下面是一片汪洋,烈日當空,陽光普照,藍天和大海恰似兩面大透鏡,使太陽顯得大別往常。海水正懶散地拍打著犬牙交錯的礁石,阿梅代奧·奧利瓦肩扛自行車,沿著陡直的台階朝下走,把車鎖在一個背陰的地方。然後他踏上一架小梯,在幹燥的黃色地縫與懸空的龍舌蘭之間繼續往下走,同時開始尋找可舒服地躺下的礁石縫。他的腋下夾著一塊卷起來的毛巾,裏面是遊泳褲和一本書。…

Continue

Added by Malacca Light on October 14, 2016 at 12:02am — No Comments

Monthly Archives

2023

2022

2021

2020

2019

2018

2017

2016

2015

愛墾網 是文化創意人的窩;自2009年7月以來,一直在挺文化創意人和他們的創作、珍藏。As home to the cultural creative community, iconada.tv supports creators since July, 2009.

Videos

  • Add Videos
  • View All