Momogun 詩男's Blog (127)

劉玉玲:講師手記·沙巴的故事(32) 婆羅洲鱷魚在等你

鱷魚咬人或吃人事件,在婆羅洲很常見,報章上,確實有不少這樣的報導。



如果有注意新聞內容,一定少不了巫師的出場,而且巫師的戲分頗為吃重,唸咒唸經迷魂香、撒餌都是經常出現的把戲,讓我們對鱷魚產生一種神秘感,也讓巫師的身分充滿神奇,除了可以唸咒把吃人鱷魚揪出來以外,還可以利用雞蛋為餌,釣到殺人兇手。



當然,有時候釣上來的是一隻無名小鱷,大家虛驚一場。



人在沙巴,當然不會錯過去看鱷魚的良好時機。我住在山打根十里,鱷魚潭就在八…

Continue

Added by Momogun 詩男 on August 14, 2014 at 2:51pm — No Comments

劉玉玲:講師手記·沙巴的故事(18) 納閩這樣一個島嶼

我告訴身邊的朋友,我打算去納閩住兩天,大家都很錯愕地說,那個小島沒東西玩的啦,去一天來回就好。既然那麼辛苦又坐渡輪又駕車才去到納閩,當然要走透透才行……



靠著沿海路線,駕車跑一圈納閩,只需花一個小時半的時間,全島外圍只有68公裏。我告訴身邊的朋友,我打算去納閩住兩天,大家都很錯愕地說,那個小島沒東西玩的啦,去一天來回就好。既然那麽辛苦又坐渡輪又駕車才去到納閩,當然要走透透才行。



(Feature Photo:Sunset in Labuan, East Malaysia by Howard Boyd,…

Continue

Added by Momogun 詩男 on August 10, 2014 at 10:57pm — No Comments

劉玉玲:講師手記·沙巴的故事(17) 首登納閩渡輪不順

第一次游納閩,就發生了一連串失誤,訂錯日期、遲到、上錯渡輪,這樣陰差陽錯,還能夠誤打誤撞順利來回,真是天公保佑……



因為人有點年紀了,加上工作繁忙,我竟然訂錯了渡輪票的日期。5月31日,幸好我們都有共識要提早起來駕車出發,不然真的就大件事。我們早上五點多從唐朝酒店check out,一路往亞庇MAS機場的方向駛去,然后跟Papar-Lok Kawi的方向走,看見保佛的路牌就跟著保佛走,接著抵達Kuala Penyu,然后是Menumbok,車程剛剛好三個小時,不多也不少。去到Menumbok時是早上8點,我們還說大把時間,在周圍逛來逛去,然后悠閒去吃早餐,因為渡輪票是早上十點半。…



Continue

Added by Momogun 詩男 on August 9, 2014 at 1:50pm — 1 Comment

劉玉玲:講師手記·沙巴的故事(13)波令溫泉走一回

因為要去亞庇開會,所以趁機駕了我的小藍到昆達山的波令溫泉走一趟。從大路口轉去波令溫泉的小路,共15公裏的路程,費時大約20分鐘左右。抵達目的地後,四周都是汽車,把路邊的空位全部霸佔了。附近的小商店售賣的貨品更是多元化,從紀念品到遊泳圈一應俱全。尤其是五顏六色、各種設計的遊泳圈,一個個架在商店門口,非常醒目。



我以為,這個在沙巴昆達山極負盛名的天然溫泉,應該會征收大筆入場費,結果出乎我的意料,所有大馬子民只需付3令吉,就可以買到入場券。



在購票處巧遇韓國人一家三口在和售票員討價還價,因為那韓國家庭有個女兒在沙巴的Kingfisher某間小學唸書,因此應該算馬來西亞的學生票。看見這種情況,我當然出手相助,外國人的票價是一人15令吉,最後經過一番理論,韓國家庭得以為他們的小女兒購得大馬學生票。…



Continue

Added by Momogun 詩男 on August 8, 2014 at 11:28am — No Comments

劉玉玲:講師手記·沙巴的故事(41)我們不只是帽子

毛律族是沙巴著名的獵頭族,獵頭風俗源自于族群之間的爭鬥,一個部落的毛律族被殺了,那麼被殺者所屬的部落,就會想辦法復仇,復仇的方法,就以取得敵對部落族的人頭為勝。

被摘取腦袋的部落又不服氣,結果一直你割我、我割你的頭,沒完沒了……

因為是半途出家,對沙巴文化一無所知,來到這兒工作后,接觸的沙巴人多了,學習的機會自然也多。但人本來就是習慣先入為主,對一些事情看到了一部分,就以為是全部;再不然就是學了一點點東西,就以為可以靠自己的邏輯去推想類似的事物。



(毛律人服飾,劉富威…

Continue

Added by Momogun 詩男 on August 7, 2014 at 12:00pm — No Comments

劉玉玲:講師手記·沙巴的故事(37)沙巴樂器逐個講

沙巴土著和許多樂天族群一樣,都喜歡音樂,舉凡任何喜宴節慶,唱歌跳舞是不能免的。音樂在沙巴土著的生活裡,是不能切割的部分,包含了沙巴土著的文化和生活故事……

沙巴土著裡最常見的樂器是Gong,以黃銅或青銅製成,前面有個凸出來的點,像魚眼睛。敲打青鑼的人,需要根據樂章在特定時間才敲魚眼睛。鑼的製作,前厚實背鏤空,敲出來的聲音深沉有力,舉起來也挺有分量的。因為覺得Gong很特別,我還特意跑去紀念品店買了個裝飾用的小Gong,價錢也不貴。 

Gong早期經汶萊引進沙巴,它在我國是非常常見的,舉凡有什么開幕典禮,都必須把它請出來,讓大人物敲一下,才算完成了開幕儀式。它除了是沙巴土著的傳統樂器外,也是馬來同胞的傳統樂器。…



Continue

Added by Momogun 詩男 on July 28, 2014 at 2:44pm — No Comments

劉玉玲:講師手記·沙巴的故事(30)為燕窩瘋狂

劉玉玲:講師手記·沙巴的故事(30)為燕窩瘋狂

說起燕窩,大家想到的是吃燕窩可養顏,很少人會想要去燕窩山走走看看,也沒有多少人真的瞭解燕窩的原本面目。來到沙巴,有好幾樣“土產”是非常有名的,燕窩就是其一了……

燕窩,分山洞裡採下來和海底撈上來兩种。山洞裡採下來的,是我們常見的燕窩,而哥曼洞燕窩山,就是沙巴境內有名的燕窩產地。

另一種撈自海底的叫“海底燕窩”,其實是生長在海底的植物,沙巴人拿來煲湯煲糖水喝。…



Continue

Added by Momogun 詩男 on July 26, 2014 at 11:29pm — No Comments

劉玉玲:講師手記·沙巴的故事(29)把"肚臍"遺留在山上

在油站添油得排長龍,人自然會等到有點神經質,從山上滾下山后,再去添油時,才發現我把小藍的肚臍遺留在山上的油站,那時真是愧對小藍。原來這一路下山,小藍都敞開著肚子,飽受冷風吹。后來想,其實沒有肚臍也好,以后添油就更簡單方便了!



之前當導游的學弟來山打根游玩,順道把我叫出去一起吃晚餐。后來和學弟聊起,才發現當導游有很多趣事,還說如果能夠說幾種“稀有”外語,在旅游業是很值錢的。目前,旅游市場缺乏能說流利德語的導游,如果有導游資格還能說德語,那每天的導游津貼是高達三百令吉。



(Feature Photo: Kundasang…

Continue

Added by Momogun 詩男 on July 19, 2014 at 7:18pm — No Comments

劉玉玲:講師手記·沙巴的故事(27)石頭築起百年教堂

聖咪迦勒與諸天使教堂即使經歷戰火,它始終像百多年前那樣,站在那裡。儘管官方說那條通往教堂的路稱為“山頂路”,但當地人還是“教堂路,教堂路”地稱呼著通往百年教堂的必經之路……

盛產木材和油棕的山打根,有著一座逾120年歷史,用石塊築成的聖咪迦勒與諸天使教堂(ST Michael’s and All Angels Church)。

這教堂為何是以石塊而不是木材所建的呢?這事十分值得考究。

雖說以石塊建成的教堂在大馬很常見,但同時擁有百年歷史,並且坐落在山打根,那就真的是很少見了。…

Continue

Added by Momogun 詩男 on July 16, 2014 at 10:25pm — No Comments

劉玉玲:講師手記·沙巴的故事(43)黑得如此嬌豔

沙巴土著的服飾,雖說相互影響,但也有取經海外,除了來自中國少數民族服飾,也有說法是深受菲律賓影響。不過,從哪裡來不重要,重要的是穿戴得怎樣,和怎樣佩戴,這在沙巴都是一門學問……

如果你有仔細追看“沙巴的故事”,就會發現很多土著的傳統服飾,都是以黑色作為主要色系,展現他們之間不一樣特色的,就是彼此的飾物和衣服上的圖案。

為什么沙巴土著的衣服都以黑作為主色?這個問題,我一時三刻也答不上來。有的說,是因為早期遷居到婆羅洲時,黑色布料是最容易找到的,基于環境條件限制的因素,黑色容易從植物裡搾取,用以染布裁衣。…

Continue

Added by Momogun 詩男 on July 12, 2014 at 10:00am — No Comments

李桑‧活化農村經濟 年輕人行

李桑‧活化農村經濟 年輕人行

在台灣城市工作的年輕人,來到了茫茫的十字路口;理想前途與現實生活的對比照,我該往哪個方向前去?



縱然製造業、加工業、電子代工業是國家經濟的大支柱,可是城裡的成功之路太狹窄太擁擠了!結果,得不到又憤怒的青年變得更迷失方向了!還是U轉,回鄉看看吧?

有這種想法的台灣青年,他們當中有不少的是碩士與博士以及專業人士。甚至乎還有留學海外而正在台灣跨國企業上班的青年才俊們!是台灣職場生病了嗎?是台灣農牧業的錦上添花吧!當然,可以肯定的是,在鄉下的阿公阿嬤爸媽見到城裡的孩子們自願回來幫忙,他們可是樂得笑得見牙不見眼!…



Continue

Added by Momogun 詩男 on July 11, 2014 at 1:00am — 1 Comment

我的加雅街杜順公主·第15章

北京男: 我有一件事很不明白,加雅街那些街頭藝人,各種年齡、各族男女在一起,都有一個共同點,也沒幾個人給他們錢,他們為何還是那麼的在賣命表演?

加雅街公主:他們不是表演。

北京男:又舞又唱,還在地上打滾,怎麼不是表演?

加雅街公主:他們不是靠此生活;他們只是高興的在一起玩玩,樂!

沒有誰要他們去唱、去跳、去打滾.........那也不是打滾啦好不好,那是街頭嘻哈舞步好不好。

加雅街公主也很好奇的盯著北京男:我也有一件事很不明白囉~~你做什麼都需要人家叫你做你才做嗎?…

Continue

Added by Momogun 詩男 on July 10, 2014 at 10:07am — No Comments

劉玉玲:講師手記·沙巴的故事(42)赴一場豐收盛會

沙巴豐收節慶典從5月1日一直到31日為止,長達一個月。慶典多以傳統舞蹈助興,在女祭司的主持和帶領下進行,以傳達民眾與稻神的心願。卡達山杜順族群在祭拜稻神時,會給稻神提供食物,希望稻神保佑所種的稻不患病,並且豐收……





轉眼間又到了五月的豐收節,沙巴人迎來一年一度的大日子。雖然自1960年開始,每年的5月30日和31日被列為沙巴州公共假期,但其實沙巴的豐收節慶典,是從5月1日一直到31日為止,豐收節慶典長達一個月。

豐收節慶典多以傳統舞蹈助興,慶典在女祭司——Bobohizans的主持和帶領下進行。女祭司的角色,主要是與稻神溝通,傳達稻神的旨意,同時也傳達民眾的願望,女祭司是兩者之間溝通的媒介。人們的願望,主要是祈求年年豐收,無災無難。…

Continue

Added by Momogun 詩男 on July 7, 2014 at 12:43am — No Comments

劉玉玲:講師手記·沙巴的故事(40)人情故事以口相傳

我進入茶餐室,其實是想吃個早餐,但工作人員一看見我踏進來,馬上拉開椅子請我坐下,以為我是其中一個到來講故事的人。

唸書的時候,時常聽說Sejarah lisan,但沒想到會親眼見到口述歷史的記載過程,和有幸參與這樣的一個活動……

加雅街位于亞庇樞紐地帶,每逢週末,加雅街都熱鬧無比,平時駕車經過,想要找個停車位,根本就是癡心妄想,最好的方法就是駕車上去Suria廣場的停車場,然后走出廣場,越過馬路到加雅街去。…



Continue

Added by Momogun 詩男 on July 5, 2014 at 10:22pm — No Comments

劉玉玲:講師手記《沙巴的故事 38》來唸華小的韓國人

在沙巴的韓國陪讀媽媽並不少,爸爸在韓國工作,孩子留在沙巴唸書,媽媽陪小孩讀書,爸爸每個月做空中飛人。在我們超級不願意報考華文的時候,想想有許多家庭不惜老遠跑來,就是為了讓孩子學習華語,並且等著你騰出來的空位,隨時準備頂替你……

在沙巴遇見的韓國人不在少數。韓流當道的今天,你可能不會想到有部分韓國父母,為了讓小孩學習多種語言,而讓孩子報讀本地華小。



(Feature Photo:What Did You Learn Today ? by Howard Tai,…

Continue

Added by Momogun 詩男 on July 4, 2014 at 4:30pm — No Comments

《我的加雅街杜順公主》本事·第14章

山東坳一群孩子在玩舊時的挑木條、擊木條的遊戲。

摩塞和公主很自然的一人分一邊,就和小孩玩起來。

一切是那麼自然、自在。

伊雯趕緊錄影。

北京男:妳們做任何事好像都很自信,

難道不怕別人會怎麼說嗎?

說什麼?…

Continue

Added by Momogun 詩男 on June 30, 2014 at 10:40pm — No Comments

《我的加雅街杜順公主》本事·第13章

摩塞開車,載著公主、北京男和伊雯,從加雅街開往山東坳。

北京男和伊雯不約而同拍著沿途的亞庇風景。

北京男:我們這樣做,妥當不妥當呢?

伊雯:是啊,人家請公主吃東西,我們卻去了四個人。

公主:沒事,沙巴人很熱情的,你們去了就是客人,他們會很開心的。

北京男:我們北京人也是很熱情的,你們在電視上看過嗎?我們請人家吃東西,一叫就是十八、二十道菜,還開最好的洋酒。…

Continue

Added by Momogun 詩男 on June 27, 2014 at 10:36pm — No Comments

劉玉玲:講師手記·沙巴的故事(33) 穆斯林遇上華人餐館

有機會和東馬的朋友聊聊,你會驚訝地發現,在他們的生活裡,沒有你是華人,我是馬來人,他是卡達山人的概念。在這裡呆足了兩年又三個月,這裡的確做到了一個馬來西亞……

照字面翻譯“Serve no pork”的意思是沒有供應豬肉。這個牌子在西馬可能不常見,在沙巴很多華人餐館卻隨處可見,尤其是海鮮店。

沙巴的穆斯林只要看到這個句子,就明白這家餐館他們可以進去用餐。所以在沙巴,你看到裝潢富麗堂皇的餐館,外表看起來不是黃黃就是紅紅,要“ong”又要“huat”,憑直覺就知道是華人開的餐館。但當你推開門進去,可能你會驚訝,在裡面用餐的都是友族同胞。…



Continue

Added by Momogun 詩男 on June 26, 2014 at 10:31pm — No Comments

劉玉玲:講師手記·沙巴的故事(20)沙巴尋龍記

劉玉玲:講師手記·沙巴的故事(20)沙巴尋龍記



每當說起馬華文壇,我們絕對不能略過婆羅洲文學,沙巴馬華文學雖不及砂拉越的華文文學蓬勃發展和百花齊放,但沙巴作家在馬華文壇上,也同樣默默耕耘……

說起沙巴作家,第一個會想起張草,估計他是大馬第一位奪得台灣皇冠大眾小說首獎的得主。這個比賽的冠軍獎金是100萬新台幣,等同10萬令吉左右。…

Continue

Added by Momogun 詩男 on June 26, 2014 at 7:02pm — No Comments

劉玉玲:講師手記·沙巴的故事(31)到斗磨逛一圈

斗磨這個詞彙經過了歲月洗禮,也注入了廣義和狹義的斗磨含義。但斗磨本來的意思,是歷史上那一場又一場,以物換物的美好機遇啊!



斗磨,其實就是沙巴人口中常說的TAMU。在書上讀到TAMU心裡還真疑惑多時,Tamu如果加上Te就是客人的意思,單個詞彙Tamu怎么解,我一時間也說不清楚。

后來隨沙巴人去逛早街,沙巴人看到許多五顏六色的大陽傘聚集地,就會告訴我說,那裡……那裡就是Tamu了。這種概念和我們看《笑傲江湖》這種武俠劇時,劇中鬼佬將軍問“江湖”在哪裡一樣。

大斗磨和迷你斗磨…

Continue

Added by Momogun 詩男 on June 25, 2014 at 2:00pm — No Comments

愛墾網 是文化創意人的窩;自2009年7月以來,一直在挺文化創意人和他們的創作、珍藏。As home to the cultural creative community, iconada.tv supports creators since July, 2009.

Videos

  • Add Videos
  • View All