Rajang 左岸's Blog – September 2015 Archive (8)

(愛爾蘭)葉慈:思想的氣球

雙手,依照給你的吩咐去做;

牽引著思想的氣球

膨脹並且飄曳在風中

抵達它狹隘的棚屋。

 

(愛爾蘭)葉慈:聖徒和駝子

起立,舉起你的手然後開始

祈福

為一個品嘗著慘烈痛楚的男人…

Continue

Added by Rajang 左岸 on September 29, 2015 at 3:40pm — No Comments

(愛爾蘭)葉慈:一九一六年復活節

我在日暮時遇見過他們,

他們帶著活潑的神采

從十八世紀的灰色房子中

離開櫃臺或寫字臺走出來。

我走過他們時曾點點頭

或作著無意義的寒暄,

或曾在他們中間呆一下,

又過禮貌而無意義的交談,

我談話未完就已想到…

Continue

Added by Rajang 左岸 on September 29, 2015 at 3:32pm — No Comments

(愛爾蘭)葉慈:印度人的戀歌

海島在晨光中酣睡,

碩大的樹枝滴瀝著靜謐;

孔雀起舞在柔滑的草坪,

一只鸚鵡在枝頭搖顫,

向著如鏡的海面上自己的身影怒叫。

 

在這裏我們要系泊孤寂的船,

手挽著手永遠地漫遊,

唇對著唇喃喃地訴說,…

Continue

Added by Rajang 左岸 on September 26, 2015 at 5:13pm — No Comments

(愛爾蘭)葉慈:麗達與天鵝

突然襲擊:在踉蹌的少女身上,

一雙巨翅還在亂撲,一雙黑蹼

撫弄她的大腿,鵝喙銜著她的頸項,

他的胸脯緊壓她無計脫身的胸脯。

 

手指啊,被驚呆了,哪還有能力

從松開的腿間推開那白羽的榮耀?

身體呀,翻倒在雪白的燈心草裏,

感到的唯有其中那奇異的心跳!…

Continue

Added by Rajang 左岸 on September 23, 2015 at 10:22pm — No Comments

(愛爾蘭)葉慈:基督重臨

在向外擴張的旋體上旋轉呀旋轉,

獵鷹再也聽不見主人的呼喚。

一切都四散了,再也保不住中心,

世界上到處彌漫著一片混亂,

血色迷糊的潮流奔騰洶湧,

到處把純真的禮儀淹沒其中;

優秀的人們信心盡失,

壞蛋們則充滿了熾烈的狂熱。

 …

Continue

Added by Rajang 左岸 on September 21, 2015 at 9:04am — No Comments

(愛爾蘭)葉慈:箭

我想到你的美,而這支箭

由狂想構成,落在我骨髓間。

沒哪個男人敢看她,沒有人,

當她剛成長為一個女人

頎長人崇高,臉和胸膛

色澤柔和如蘋果花一樣。

這種美更善良,但我有道理

哀哭那昔日之美的謝去。

Added by Rajang 左岸 on September 14, 2015 at 1:17pm — No Comments

(愛爾蘭)葉慈:當你老了

當你老了,白髮蒼蒼,睡意朦朧,

在爐前打盹,請取下這本詩篇,

慢慢吟誦,夢見你當年的雙眼

那柔美的光芒與青幽的暈影;

 

多少人真情假意,愛過你的美麗,

愛過你歡樂而迷人的青春,

唯獨一人愛你朝聖者的心,

愛你日益雕謝的臉上的哀戚;…

Continue

Added by Rajang 左岸 on September 6, 2015 at 12:14pm — No Comments

(愛爾蘭)葉慈:柯爾莊園的天鵝

樹木披上了美麗的秋裝,

林中的小徑一片乾燥,

在十月的暮色中,流水

把靜謐的天空映照,

一塊塊石頭中漾著水波,

遊著五十九隻天鵝。

 

自從我第一次數了它們,

十九度秋天已經消逝,…

Continue

Added by Rajang 左岸 on September 1, 2015 at 6:00am — No Comments

愛墾網 是文化創意人的窩;自2009年7月以來,一直在挺文化創意人和他們的創作、珍藏。As home to the cultural creative community, iconada.tv supports creators since July, 2009.

Videos

  • Add Videos
  • View All